UNDERSTANDING THE EFFECTS in French translation

• comprendre les effets
• compréhension des effets

Examples of using Understanding the effects in English and their translations into French

understanding the functioning of the Sun; understanding the effects that the variability in the Sun can have on the Earth's magnetosphere,
comprendre le fonctionnement du Soleil, comprendre les effets que la variabilité du Soleil peut avoir sur la magnétosphère,

understanding the functioning of the Sun; understanding the effects that the variability of the Sun can have on the Earth's magnetosphere,
comprendre le fonctionnement du Soleil; comprendre les effets que la variabilité du Soleil peut avoir sur la magnétosphère,

Share your views on Understanding the Effects of Marine Vessel Activity on Coastal Environments.
Faites connaître votre point vue en ligne Comprendre les effets des navires sur les milieux côtiers.

The network of relations then becomes an aid to understanding the effects of participation in collective actions.
Le réseau de relations qu'il convient alors de tracer devient une aide à la compréhension des effets de la participation sur l'action collective.

A traditional trade theory framework does not greatly assist in understanding the effects of trade opening on the informal economy.
La théorie commerciale classique n'aide guère à comprendre les effets de l'ouverture commerciale sur l'économie informelle.

research are essential to understanding the effects of climate variability
la recherche sont essentielles pour comprendre les effets de la variabilité du climat

ongoing observations that are essential to understanding the effects of climate change over many years.
continues à long terme, essentielles pour comprendre les effets du changement climatique sur plusieurs années.

Tortell's work has made seminal contributions to understanding the effects of oceanic CO2 variability on marine primary productivity and phytoplankton physiological ecology.
Tortell ont contribué fondamentalement à la compréhension des effets de la variabilité du CO2 océanique sur la productivité primaire marine et l'écologie physiologique du phytoplancton.

ongoing observations that are essential to understanding the effects of climate change over many years.
continues à long terme, essentielles pour comprendre les effets du changement climatique sur plusieurs années.

It was noted that there are two approaches that may be relevant to better understanding the effects of diseases and parasites on populations.
Deux démarches ont été mentionnées en ce qui concerne une meilleure compréhension des conséquences des maladies et des parasites sur les populations.

Finally, the Global Change Observing Mission(GCOM) will allow long-term and ongoing observations that are essential to understanding the effects of climate change over many years.
Enfin, la mission GCOM(Global Change Observing Mission) permettra de réaliser des observations continues à long terme qui sont essentielles pour comprendre les effets du changement climatique pendant de nombreuses années.

It aims at understanding the effects of interactions brought about by tourism on migratory species,
Il a pour objectif de comprendre les effets des interactions provoquées par le tourisme sur les espèces migratrices

Although there are many complexities to understanding the effects of mercury on biota in the environment, it is clear
Même s'il y a de multiples complexités dans la compréhension des effets du mercure sur le biote dans l'environnement,

Papers tabled at the meeting reported on recent developments in studies aimed at understanding the effects of sea-ice on various biota and the differential responses
Certains documents présentés à la réunion portent sur la progression des études visant à clarifier les effets des glaces de mer sur divers éléments du biote

Insertion force is also a key value in characterizing needle geometry and sharpness, and in understanding the effects of velocity, viscosity
La force d'insertion est également une valeur clé pour la caractérisation de la géométrie et de la pointe aiguë de l'aiguille, et pour comprendre les effets de la vitesse, de la viscosité

The Committee also noted that the shrinking of Lake Chad represented a scientific challenge related to understanding the effects of drought in the Sahel area of Africa
Il a également noté que la baisse du lac Tchad représentait un défi scientifique lié à la compréhension des effets de la sécheresse dans la zone du Sahel

By understanding the effects that the operational activities at each Fairmont property have on waste generation,
En comprenant l'impact des activités de chaque établissement Fairmont sur la production de déchets, nous sommes en

Important findings from SLS-2 included independent demonstration by three different investigator teams that current models for understanding the effects of gravity on the heart,
Au nombre des résultats à porter au crédit de SLS-2 figure la démonstration apportée indépendamment par trois équipes différentes de chercheurs que les modèles actuellement utilisés pour élucider les effets de la gravité sur le coeur,

Secondly, the degree of ethnic homogeneity is decisive in understanding the effects of militias' identity-based strategies in local frameworks-which are largely defined by the borders of districts that determine funding from
Deuxièmement, le degré d'homogénéité ethnique est déterminant pour comprendre les effets des stratégies identitaires des milices dans les configurations locales, largement définies par les limites de districts qui déterminent les financements

It commended the approach taken to understanding the effects of the use of IW longlines in relation to both seabird by-catch and fishing efficiency, and requested that the
Il approuve vivement l'approche suivie pour élucider les effets de l'utilisation de palangres à lestage intégré tant en ce qui concerne la capture accidentelle d'oiseaux de mer