UNICODE in French translation

• unicode

Examples of using Unicode in English and their translations into French

Subversion internally handles certain bits of data-for example, property names, pathnames, and log messages-as UTF-8-encoded Unicode.
Subversion gère en interne certaines parties des données au format Unicode UTF-8, par exemple les noms de propriétés, les noms de chemins et les messages de trace.

The use of Unicode formatting in Outlook 2003
L'utilisation de l'Unicode mise en forme dans Outlook 2003

In practice, however, some Unicode implementations still have difficulties with decomposed characters.
En pratique cependant, certaines mises en œuvre d'Unicode gèrent difficilement les caractères décomposés.

Hollywood 7.0 was released in March 2017 and introduces Unicode support and support for 64-bit architectures.
Hollywood 7.0 a été publié en Mars 2017 et introduit le support des caractères Unicode et des architectures 64 bits.

the first 256 code points of Unicode have many more similarities than differences.
les 256 premiers codes de l'Unicode révèle plus de similitudes que de différences.

some such variants have been given separate encodings in Unicode.
certaines de ces variantes ont toutefois reçu un codage séparé dans la norme Unicode.

Most software products are localized in numerous languages and the use of the Unicode character encoding has resolved problems with non-Latin alphabets.
Aujourd'hui ce problème est moins fréquent, la plupart des logiciels étant internationalisés dans plusieurs langues et tous les problèmes d'alphabets non latins sont résolus grâce à l'encodage des caractères en Unicode.

Most major computer companies had already standardised on some version of Unicode as the primary format for use in their binary formats and OS calls.
Beaucoup de sociétés de développement logiciel ont déjà standardisé sur la base d'une version donnée d'Unicode le format de représentation interne de leurs données et appels systèmes.

make sure that the encoding is Unicode.
assurez-vous que l'encodage est en Unicode.

It has been discovered that the Perl interpreter may encounter a buffer overflow condition when compiling certain regular expressions containing Unicode characters.
On a découvert que l'interpréteur Perl pouvait rencontrer une situation de débordement de mémoire tampon lors de la compilation de certaines expressions rationnelles contenant des caractères Unicodes.

1200 specify that the strings for information use Unicode.
utilisées dans les champs d'information sont en Unicode.

one or more fonts with good Unicode support must be installed,
plusieurs polices avec une bonne prise en charge Unicode doivent être installées

A character set other than Unicode that is used in a Windows environment
Un jeu de caractères autre que Unicode qui est utilisé dans un environnement Windows

If you want to use Unicode characters in the"friendly from" name,
Si vous souhaitez utiliser des caractères Unicode dans le« nom d'expéditeur convivial»,

A character set other than Unicode that is used in a Windows environment
Jeux de caractères autres que Unicode qui sont utilisés dans un environnement Windows

If you are working with unicode strings in an encoding other than UCS -2(such as UTF -8),
Si vous travaillez avec des chaînes Unicode avec un encodage autre que UCS-2(comme UTF-8), vous devrez peut-être

intelligent translations with Wanem Unicode Converter, an app which not only simplifies the digital writing process of Nepali
intelligentes avec Wanem Unicode Converter, une application qui non seulement simplifie le processus d'écriture digitale du Népali

The plain text is then this binary code encoded with initial encoding( ASCII, Unicode, etc.), n last characters are ignored when n characters have been added in initial completion step.
Le message clair est alors le code binaire encodé dans le codage souhaité( ASCII, Unicode, etc.), on supprime à la fin autant de caractères que ceux qui ont été ajoutés à l'étape de complétion des tuples.

even specified in a corresdponging Unicode string: \521b\827a\7b80\4eff\5b8b.
même spécifié en châine Unicode correspondant: \521b\827a\7b80\4eff\5b8b.

the@font-face CSS rule is specifically designed to allow you to split the font family into a collection of resources: unicode subsets, distinct style variants, and so on.
la règle CSS @font-face est conçue spécialement pour nous permettre de diviser la famille de polices en une collection de ressources: sous-ensembles Unicode, variantes stylistiques distinctes, etc.