Examples of using Unicode in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Understanding Unicode is really simple.
Unicodeについてがすごく分かりやすかった。The first 128 Unicode code points are the same as ASCII.
Multiple language and Unicode support.
Unicodeによる多言語サポート。Unicode of the character at the cursor position.
カーソル位置の文字のUnicodeにおける。Mekiku supports Unicode almost as large as Windows itself.
Mekikuは、Windows自身とほぼ同レベルでUnicodeに対応しています。Transition of programs to part of Unicode as a whole. Unicode configuration file.
一部を除くプログラムの全体的なUnicodeへの移行。Save the program code of the active window in a file of the Unicode format.
アクティブなウィンドウのプログラムコードをユニコードフォーマットファイルで保存します。The maximum length of an entry is 128(Unicode) characters.
キーの最大長は128文字-(Unicode)です。It is called Unicode.
と言うのがUnicodeである。The long name of the file can be up to 255 Unicode characters.
ファイル名の上限はUnicodeで255文字。Unicode was designed to solve these problems.
こうした問題を解決するために登場したのがUnicodeです。Unicode is supposed to fix this problem.
この問題を解消しようと策定されたのがUnicodeです。This is called Unicode.
と言うのがUnicodeである。Windows NT was built using Unicode from the start.
WindowsNTは、最初からUnicodeでした。Init statements of the same priority are run in Unicode order by filename, and then from top to bottom within a file.
In Transmit 5 the default unicode normalization mode has changed from NFD to NFC.
Transmit5では、デフォルトのユニコード正規化モードがNFDからNFCに変更されました。This issue is amenable to solutions based on Unicode Normalization Forms, see[UAX15].
この問題はユニコード正常化形に基づく解決に従います、見てください［UAX15］。Similarly, new versions of the Unicode standard are published over time.
同様に、ユニコード標準の新しいバージョンは、時間とともに発表されます。The name of the asset; for example, Faye_Valentine_≤3 (limited to under 20 Unicode characters without spaces).
資産の名前は、例えば、Faye_Valentine_≤3（スペースなしでユニコード20字以内に制限されている。For example, Gatsu could call his asset"❤Faye❤"(recall that any non-whitespace unicode character can be used).
例えば、ガツは彼の資産を「❤Faye❤」（空白文字のユニコード字も使うことができる。
