UNICODE in Hebrew translation

• unicode
• יוניקוד

Examples of using Unicode in English and their translations into Hebrew

We suggest that other encodings of Unicode(or text, in general)
אנו טוענים כי קידודים אחרים של Unicode(או טקסט בכלל)

Unicode provides a unique number for every character,
יוניקוד מקצה מספר ייחודי לכל תו,

A simple example is the way in which English is stored as a sequence of numbers in computers using ASCII or Unicode.
דוגמה פשוטה היא הדרך שבה אותיות מאוחסנות במחשבים כרצף של מספרים באמצעות ASCII או יוניקוד.

are stored in the Unicode representation format.
מאוחסנים בתבנית הייצוג Unicode.

you can save the file encoded as ANSI code or Unicode with Notepad.(Screenshot).
אתה יכול לשמור את הקובץ בקידוד של קוד ANSI או יוניקוד עם פנקס הרשימות.(צילום מסך).

a third-party app for iOS that supplies users with every emoji available in the Unicode Standard.
אפליקציית צד שלישי עבור iOS המספקת למשתמשים כל אמוג'י הזמין בתקן Unicode.

The arabic numerals are encoded in ASCII(and Unicode) at positions 48 to 57.
הספרות ההודיות-ערביות ממוקמות בקוד ASCII(וגם יוניקוד) במקומות 48 עד 57.

it is possible as there are mechanisms to convert between ANSI and Unicode.
זה אפשרי כמו ישנם מנגנונים כדי להמיר בין ANSI ו Unicode.

History==Version 0.1 of the program was released on December 13, 2002 with basic Unicode font viewing capabilities which were slowly developed.
גרסה 0.1 של התוכנה הופצה ב-13 בדצמבר 2002 עם יכולות צפיה בסיסיות בגופני יוניקוד, אשר התפתחו בהמשך.

If you need a Unicode character and are using one of the programs that doesn't support Unicode characters, use the Character Map to enter the character(s) that you need.
אם דרוש לך תו Unicode ואתה משתמש באחת מהתוכניות שאינה תומכת בתווי Unicode, השתמש במפת תווים כדי להזין את התווים הדרושים.

local and international Unicode experts and Burmese Wikipedians.
מומחי יוניקוד מקומיים ובינלאומיים וויקיפדים בורמזים.

accepts unicode and windows encodings.
מקבלת Unicode ו קידודים Windows.

The ISO standardizers realized they could not continue to support the standard in its current state and negotiated the unification of their standard with Unicode.
אנשי ISO הבינו כי לא יוכלו להמשיך לתמוך בתקן בצורתו הנוכחית ונדברו עם אנשי יוניקוד על איחוד התקנים.

today it is a better and a more popular encoding of Unicode than any other.
כיום זהו הקידוד הטוב והפופולארי ביותר של Unicode מכל קידוד אחר.

supports RSS, unicode, IP address filter,
תומך RSS, Unicode, כתובת IP מסנן,

The URTF("Unicode Rich Text Format") document has an unexpected version number:
מסמך ה־ URTF(תבנית טקסט עשיר ביוניקוד) מכיל מספר גירסה לא צפוי:% 1.

To convert a Windows program written with narrow text in mind to support Unicode, one has to refactor deep
על מנת להמיר תוכנות Windows הכתובות בהנחה של טקסט צר לתמוך ב Unicode, יש לעשות רפקטורינג עמוק,

However, it renders it impossible to use Unicode identifiers and wide string literals(that you will not be using anyway).
עם זאת, לאחר הפעולה, לא יהיה ניתן להשתמש ב Identifiers ב Unicode וב wide string literals(שלא תשתמש בהם בכל אופן).

Unicode support of libraries and programming languages is frequently judged by the value returned for the‘length of the string' operation.
תמיכת ה Unicode בסיפריות ובשפות תכנות נאמדת לעיתים קרובות ע"י הערך שמוחזר מפעולת"אורך המחרוזת".

Microsoft has often mistakenly used‘Unicode' and‘widechar' as synonyms for both‘UCS-2' and‘UTF-16'.
לעיתים קרובות מייקרוסופט השתמשה באופן מוטעה, ב Unicode ו Widechar כמילים נרדפות ל 2 USC- ול- UTF-16.