USE OF THE TECHNOLOGY in French translation

• l'utilisation de la technologie
• l'utilisation de la technique
• utilisé la technologie
• l'usage de la technologie

Examples of using Use of the technology in English and their translations into French

Category A: Maximum grant of $400,000 for a duration of up to three years for an end-to end space-like mission project which will include technology development, use of the technology during a flight or a field deployment
Catégorie A: Subvention maximale de 400 000$ pour une durée maximale de trois ans pour un projet de mission de bout en bout, analogue à une mission spatiale, qui comprendra le développement technologique, l'utilisation de la technologie durant un vol ou un déploiement sur le terrain

When deciding whether various restrictions are to be imposed on the purchaser's use of the technology, the parties should take into account mandatory legislation which may regulate such restrictions
Lorsqu'elles décideront si des restrictions seront imposées à l'utilisation des techniques par l'acquéreur, les parties devront tenir compte des dispositions impératives pouvant régir de telles restrictions et s'efforcer de négocier

when the purchaser is to have exclusive use of the technology, or when the supplier of the technology is to receive improvements to the technology made by the purchaser.
l'acheteur doit avoir l'exclusivité de l'utilisation de la technologie, ou lorsque le fournisseur de la technologie doit bénéficier d'améliorations apportées à celle-ci par l'acheteur.

ease of integration and use of the technology which, in his opinion, must be in step with the world in which we live.
de la facilité d'intégration et d'usage de la technologie qu'il estime devoir être en phase avec le monde dans lequel nous vivons.

while under other arrangements a qualified guarantee may be given that the use of the technology will result in the operation of the works in accordance with specified parameters provided certain conditions are satisfied paragraph 17.
aux techniques sera superflue; dans d'autres, il pourra être donné une garantie assortie de réserves spécifiant que l'utilisation des techniques permettra l'exploitation de l'installation conformément à des critères donnés, si certaines conditions sont remplies par. 17.

within a defined community of potentially relying parties who are subject to common terms and conditions for the use of the technology.
définie de parties susceptibles de se fier aux certificats, qui sont soumises à des conditions communes d'utilisation de la technique.

staff workers or agents can be held liable by a third party for the damages that may be caused by the use of the technology as described on the website.
dans la mesure conforme au droit applicable, être responsables en vertu d'une tierce partie pour les dommages pouvant résulter de l'utilisation de la technologie telle que décrite dans le site.

to promote the sharing of international experience and information on the use of the technology; and to identify,
encourager le partage des données d'expérience et d'information internationales sur l'utilisation de la technologie; et identifier,

The supplier of technology may in such cases be required to guarantee that the use of the technology will result in the operation of the works in accordance with certain specified parameters,
Le fournisseur des techniques peut dans de tels cas devoir garantir que l'utilisation des techniques permettra de faire fonctionner l'installation conformément à des critères donnés,

Popularizing the use of the technologies referred to above.
Vulgarisation de l'utilisation des technologies susmentionnées.

Use of the technologies to support other criminal activities.
Utilisation de l'informatique pour commettre d'autres activités délictueuses.

researchers are motivated to set up companies so as to make practical use of the technologies they developed for the competition.
chercheurs à créer une start-up afin d'exploiter les technologies qu'ils ont développées lors de ces concours.

because the provision of hardware is accompanied by training students in the use of the technologies.
la présence de matériel permet de former les étudiants au maniement des technologies.

Parliaments should also promote the use of the technologies to provide citizens with better information,
Il incombe aussi aux parlements de promouvoir l'utilisation des technologies concernées afin que les citoyens soient mieux informés,

the development and use of the technologies provide systematic
la conception et l'utilisation des technologies procurent des avantages systématiques

artists offers a new point of view relating to the use of the technologies developed at CEA Tech,
artistes sont l'occasion de donner un nouveau point de vue sur l'utilisation des technologies développées à CEA Tech,

You can prevent the use of the technologies specified: You can set your browser to prevent cookies from being accepted
Vous pouvez éviter l'utilisation des technologies mentionnées: Dans votre navigateur, vous pouvez éviter, par des réglages appropriés, que les cookies soient acceptés

Students are more proactive in asking to make use of the technology.
Les élèves demandent plus souvent d'avoir recours à la technologie.

However, there has been no significant use of the technology in finance, despite numerous pilots.
Pourtant, malgré la réalisation de nombreux pilotes, il n'existe pas à ce jour d'utilisation significative de cette technologie en production réelle dans le monde de la Finance.

Many companies facilitating the use of the technology are already operational, both worldwide and in ACP countries.
Des entreprises du monde entier opèrent en facilitant l'utilisation de cette technologie, y compris dans les pays ACP.