USING A QUESTIONNAIRE in French translation

• au moyen d'un questionnaire
• à l'aide d' un questionnaire
• par le biais d'un questionnaire
• utilisant un questionnaire

Examples of using Using a questionnaire in English and their translations into French

Today, respondents complete their surveys using a questionnaire developed in Excel.
Aujourd'hui, les enquêtés répondent aux enquêtes en se servant d'un questionnaire établi en Excel,

data collected directly from Member States using a questionnaire;
des données recueillies directement auprès des États Membres à l'aide du questionnaire;

other relevant stakeholders, using a questionnaire format, on the conceptual
les autres parties prenantes concernées, au moyen d'un questionnaire, à propos des dimensions conceptuelles

other relevant stakeholders, using a questionnaire format, on the conceptual
les autres parties prenantes concernées, au moyen d'un questionnaire, à propos des dimensions conceptuelles

other relevant stakeholders, using a questionnaire format, on the conceptual
d'autres parties prenantes concernées, au moyen d'un questionnaire, au sujet des dimensions conceptuelles

at its first session, should mandate the secretariat to look into the possible need for a technical assistance mechanism, using a questionnaire to gather information
le secrétariat d'étudier l'opportunité de mettre en place un mécanisme d'assistance technique en collectant des renseignements et des avis par le biais d'un questionnaire, d'analyser les résultats

does not expect to get more data using a questionnaire.
ne prévoit pas d'obtenir des données complémentaires par le biais d'un questionnaire.

mandate the secretariat to look into the possible need for a technical assistance mechanism, using a questionnaire to gather information
besoin éventuel d'établir un mécanisme d'assistance technique, en diffusant un questionnaire destiné à recueillir des informations

Codex used a questionnaire for this monitoring process.19.
Le Codex utilisait un questionnaire pour ce processus de surveillance.19.

ECE/FAO uses a questionnaire and a network of country correspondents.
le secrétariat CEE/FAO s'appuie sur un questionnaire et un réseau de correspondants nationaux.

Vilmorin Jardin uses a questionnaire to ensure that they have better knowledge of their suppliers' practices in terms of CSR and draws up a map of their key suppliers.
Vilmorin Jardin utilise quant à elle un questionnaire pour mieux connaître les pratiques de ses fournisseurs en matière de RSE et établir une cartographie de ses fournisseurs clés.

the Arranger uses a questionnaire which may be answered by telephone
l'Arrangeur utilise un questionnaire pouvant prendre la forme d'un entretien(téléphonique,

a professor of psychology at City University of New York, used a questionnaire to discover the beliefs of test subjects concerning psi.
professeur de psychologie pour la City University of New York, a utilisé un questionnaire sur des sujets de test pour connaître leur croyance concernant le psi.

the Special Rapporteur, for the first time, used a questionnaire designed to collect first-hand information on the experience of members of Belarusian non-governmental organizations
le Rapporteur spécial a pour la première fois utilisé un questionnaire visant à recueillir des informations de première main sur la manière dont les membres d'organisations non gouvernementales

Those who would have been classified to this group when using a questionnaire may either be excluded from the"labour force"
Ceux qui auraient été classés dans ce groupe si les informations correspondantes avaient été recueillies au moyen d'un questionnaire peuvent soit être exclus de la <<population active>>,

A self-evaluation was carried out at the end of 2012, using a questionnaire issued to Directors, with the possibility of scheduling
Une auto-évaluation a ainsi été formalisée fi n 2012, à l'aide d'un questionnaire remis aux administrateurs

Those who would have been classified to this group when using a questionnaire may either be excluded from the"economically active population" or be classified to one of the other groups.
Ceux qui auraient été classés dans ce groupe si les informations correspondantes avaient été recueillies au moyen d'un questionnaire peuvent soit être exclus de la <<population active>>, soit être classés dans un des autres groupes.

mandate the secretariat to look into this question using a questionnaire to gather information
charger le secrétariat d'exécuter cette tâche en diffusant un questionnaire destiné à recueillir des informations

Also anticipated is an assessment of the impact of using a questionnaire developed during the previous cycle specifically to identify obstacles to the RTW
Une évaluation des effets de l'utilisation d'un questionnaire développé dans l'exercice précédent, soit celui permettant d'identifier les obstacles au RaT et de mesurer le sentiment d'efficacité

input their diagnosis directly using a questionnaire displayed on the screen of a mobile terminal.
ensuite enregistrent directement leur diagnostic grâce à un questionnaire qui s'affiche à l'écran.