USING MEANS in French translation

• utilisant des moyens
• à l'aide des moyens
• l'usage de moyens

Examples of using Using means in English and their translations into French

of prison officers and workers of Prison Service towards detainees- 29 concerned using means of direct force,
autres agents de l'Administration pénitentiaire à l'égard de détenus, 29 visaient le recours à des moyens de contrainte physique,

Obtain or attempt to obtain the content using means or procedures other than that,
Obtenir ou tenter d'obtenir le contenu en utilisant des moyens ou procédures autres

when acting under the authority of, and using means put at their disposal by,
sous l'autorité de l'État et emploient les moyens mis à leur disposition par ce dernier,

respect dignity when using means of coercion.
de respecter la dignité de la personne humaine lorsqu'ils utilisent des moyens de contraintes.

as well as the legitimacy of using means of direct coercion are also subject to control.
leurs conditions d'existence dans ce milieu et la légitimité du recours aux moyens de contrainte font également l'objet de vérifications.

as well as using means of communication or techniques for transferring information in order to make contact with such person.
et de lui interdire d'utiliser un moyen de communication ou une technique de transfert de l'information pour prendre contact avec la personne en question.

agreed that a steering group would work using means of electronic communications to define a framework for the new series of ECE/Eurostat Meetings on Statistical Information Technology.
est convenue de demander à un groupe directeur de s'employer, en recourant aux moyens de communication électroniques, à définir un cadre pour la nouvelle série de réunions CEE/Eurostat sur la technologie de l'information en statistique.

even merely trying to obtain the Contents by using means or procedures other than those that,
même d'essayer d'obtenir le Contenu en utilisant des moyens ou des procédures autres

Associations which pursue ends or use means classified as offences are illegal.
Les associations qui poursuivent des fins ou utilisent des moyens qualifiés de délits sont illégales.

These works deal specifically with interiority and use means which assert inner space.
Ces œuvres traitent spécifiquement du dedans et utilisent des moyens qui affirment l'espace intérieur.

In fact, every Brita filter used means 300 plastic bottles* saved.
En fait, chaque filtre Brita utilisé permet d'économiser 300 bouteilles en plastique.

if he causes serious bodily injury to the tortured person or uses means or methods of systematic torture.
elle porte gravement atteinte à l'intégrité physique de la personne torturée ou utilise des moyens ou des méthodes de torture systématique.

To imprisonment for ten years if he causes serious bodily injury to the tortured person or uses means or methods of systematic torture;
D'une peine d'emprisonnement de 10 ans si elle porte gravement atteinte à l'intégrité physique de la personne torturée ou utilise des moyens ou des méthodes de torture systématique.

If the bailiff uses the network open to the Internet public to connect to the RPSH, he uses means of cryptology preserving the confidentiality of the information.
Si l'huissier utilise le réseau ouvert au public internet pour se raccorder au RPSH, il utilise des moyens de cryptologie préservant la confidentialité des informations.

Acceptance of the Terms and Conditions of Use means that the user has read all the Terms
L'acceptation des Termes et Conditions d'utilisation signifie que l'utilisateur a lu tous les Termes

In fact, every Brita filter used means 300 standard 16.9 oz plastic bottles saved.
En fait, chaque filtre Brita utilisé signifie 300 bouteilles en plastique standard de 16,9 oz économisées.

However, he must never use means which could compromise him
Cependant, il ne devra jamais utiliser des moyens de nature à le compromettre

When performing their duties they use means of constraint only under the circumstances specified by law.
Pour accomplir leurs missions, ils n'utilisent des moyens de contrainte que dans les conditions prévues par la loi.

Does not represent an obstacle to the procurement process[uses means of communication generally available];
Ne constitue pas un obstacle au processus de passation des marchés[s'appuie sur des moyens de communication généralement disponibles];

many people think that used means shabby or damaged.
plusieurs pensent qu'usagé veut dire miteux ou endommagé.