USING NEW TECHNOLOGY in French translation

• utiliser les nouvelles technologies
• l'utilisation des nouvelles technologies
• recours aux nouvelles technologies
• utilisant les nouvelles technologies

Examples of using Using new technology in English and their translations into French

ESCAP is using new technology to implement the work programme,
La CESAP fait usage des nouvelles technologies pour exécuter le programme de travail,

development including distance-learning using new technology, short courses
des possibilités de valorisation formation à distance par le biais des nouvelles technologies, stages bloqués

utilizing educational and vocational training material using new technology means.
d'exploiter du matériel d'enseignement général et professionnel à l'aide des nouvelles technologies.

Attention had also focused on whether meetings with States parties should take place face to face or by using new technology as a way to save resources,
L'attention a aussi porté sur la question de savoir si les séances avec les États parties doivent avoir lieu en présence des délégations ou par recours aux nouvelles technologies afin de faire des économies,

outreach, and using new technology such as text messaging to share information.
les activités de proximité et utilisant les nouvelles technologies telles que la messagerie textuelle pour partager l'information.

to provide assistance in the detection of groundwater using new technology.
à fournir une aide pour la détection des eaux souterraines par l'utilisation de techniques nouvelles.

in particular when using new technology.
en particulier en cas de recours à une nouvelle technologie.

strengthening the capacity of the financial services sector to channel remittances into productive activities, using new technology, and improving information flows can facilitate the efficient transfer
renforcer la capacité du secteur des services financiers de canaliser ces envois de fonds vers des activités productives, exploiter les nouvelles technologies et améliorer l'information sont autant d'éléments qui peuvent faciliter un transfert

ecological concerns, using new technology, including satellite images.
aux problèmes environnementaux à l'aide de technologies nouvelles, y compris l'imagerie satellitaire.

the modernization of the Canal's locks using new technology and equipment.
la modernisation des écluses grâce à de nouvelles techniques et à de nouveaux équipements.

perceptions, the involvement of an IT company and the effectiveness of using new technology to transmit data
l'implication d'une société d'informatique et l'efficacité du recours aux nouvelles technologies pour transmettre les données

international levels, using new technology.
régional et international, et en utilisant les nouvelles technologies.

that pursuant to section C of General Assembly resolution 52/214 a proposal to expand the capacity of ODS using new technology is currently being reviewed
résolution 52/214 de l'Assemblée générale, une proposition de développement de la capacité du Système à disques optiques grâce à de nouvelles technologies est en cours d'examen

Understanding and using new technologies.
Comprendre et utiliser les nouvelles technologies.

Avoid using new technologies for novelty value.
Évitez d'utiliser les nouvelles technologies pour l'attrait de la nouveauté.

Using new technologies is not an automatic or simple process.
L'utilisation des nouvelles technologies ne se fait pas de manière automatique ou simple.

Don't be afraid of using new technologies.
N'ayez pas peur d'utiliser les nouvelles technologies.

Offenders may also use new technologies to reduce permanent digital evidence.
Les délinquants peuvent également utiliser les nouvelles technologies pour réduire les preuves numériques permanentes.

Using new technologies or adapting the ones you already have.
L'utilisation de nouvelles technologies ou l'adaptation des technologies dont vous disposez déjà;

How to reactivate democracies using new technologies?
Comment réactiver nos démocraties grâce aux nouvelles technologies?