USING REMOTE SENSING in French translation

• utilisant la télédétection
• à l'aide de la télédétection
• recourir à la télédétection
• au moyen de la télédétection
• l'utilisation de la télédétection
• recours à la télédétection

Examples of using Using remote sensing in English and their translations into French

population censuses should start by using remote sensing to develop a digitized data layer, as described above.
démographique doivent commencer par recourir à la télédétection afin de développer une couche de données numérisée comme indiqué ci-dessus.

Possibilities were discussed for using remote sensing to complement existing ground-based monitoring systems taking into account,
La possibilité d'utiliser la télédétection pour compléter les systèmes actuels de surveillance au sol a été étudiée,

The Working Group discussed possibilities for using remote sensing to complement existing ground-based monitoring systems taking into account,
Le Groupe de travail a évoqué la possibilité d'utiliser la télédétection pour compléter les systèmes actuels de surveillance au sol, à la lumière

will continue to monitor selected cultural sites inscribed in the World Heritage List, using remote sensing methods and GIS.
continuera à exercer une surveillance sur certains sites culturels figurant sur la Liste du Patrimoine mondial, en recourant à la télédétection et aux SIG.

There is a number of advantages in using remote sensing in a specific situations,
L'emploi de la télédétection présente un certain nombre d'avantages dans des situations bien précises,

There are several gaps that impede progress in using remote sensing to quantify bacterial contamination of water
Plusieurs lacunes entravent le développement de l'utilisation de la télédétection pour quantifier la contamination bactérienne de l'eau

WFP informed the Meeting that it continued to review applications using remote sensing and partnership networks for serving beneficiaries, including in the areas of hazard mapping,
Le PAM a fait savoir qu'il continuait d'examiner les applications utilisant la télédétection et les réseaux de partenariat au service des populations, notamment dans les

The ability to efficiently and effectively characterize Canada's vast land mass using remote sensing is key to understanding our natural resources
La capacité à caractériser efficacement l'immense masse terrestre du Canada à l'aide de la télédétection est la clé pour comprendre nos ressources naturelles

will need to strengthen the provision of the necessary capacity development to support countries in conducting field inventories and using remote sensing to estimate forest area changes.
suivi forestier devront renforcer l'appui nécessaire au développement des capacités afin d'appuyer les pays dans les inventaires sur le terrain et l'utilisation de la télédétection pour évaluer les variations de la superficie forestière.

including the Sentinel Asia project on disaster management using remote sensing, an annual Asian university competition involving parabolic flight experiments,
dont le projet Sentinel Asia de gestion des catastrophes grâce à la télédétection, un concours annuel d'expériences de vol parabolique opposant des universités asiatiques

The project will enhance the collaboration among scientists involved in land cover mapping using remote sensing, modeling of coastal
Le projet renforcera la collaboration des scientifiques travaillant à la cartographie de la couverture végétale à l'aide de la télédétection, à la modélisation des systèmes côtiers

They estimated variations in the value of ecosystem services from changes in wetland extent by“using remote sensing and GIS tools for the spatial representation and the value transfer
Ils ont estimé les variations dans la valeur des services écosystémiques dues aux changements dans l'étendue des zones humides en« utilisant la télédétection et les outils de SIG pour la représentation spatiale

tree species in Slovakia; and application of a model to determine the eutrofication risk in water in the river Hron catchment area using remote sensing and Geographic Information System technologies.
enfin l'application d'un modèle servant à déterminer le risque d'eutrophisation du bassin récepteur de la rivière Hron qui utilise la télédétection et la technologie des systèmes d'information géographique.

Both bodies used remote sensing to determine distribution.
Les deux organismes ont utilisé la télédétection pour déterminer la répartition.

geologists can use remote sensing to infer underlying lithology by the condition of vegetation growing above it.
les géologues peuvent utiliser la télédétection pour déduire la lithologie sous-jacente en regardant la composition et l'état de la végétation qui y pousse.

the Bureau of Reclamation used remote sensing and GIS's to aid in the management of water resources.
le Bureau de la mise en valeur utilisait la télédétection et le système d'information géographique(SIG) à l'appui de la gestion des ressources en eau.

The Agricultural Research Service(ARS) used remote sensing and GIS technologies to provide information about the extent
Le Service de recherche agricole a utilisé la télédétection et les technologies du système d'information géographique(SIG)

in collaboration with the Canadian Space Agency, uses remote sensing and other data to monitor the area annually disturbed by wildfires,
en collaboration avec l'Agence spatiale canadienne, utilise la télédétection et d'autres données pour surveiller les secteurs perturbés chaque année par des incendies de forêt

said that FAO had used remote sensing data to develop the"Africa Real Time Environmental Monitoring Information System",
la FAO a recouru à la télédétection spatiale pour établir le Programme ARTEMIS(Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique)

Using remote sensing(China, forest workshop);
D'utiliser des moyens de télédétection(Chine, atelier sur les forêts);