USING THE RESULTS in French translation

• utilisant les résultats
• à l'aide des résultats
• l'utilisation des résultats
• à partir des résultats
• sur la base des résultats
• utiliser les résultats
• exploitation des résultats
• en se fondant sur les résultats

Examples of using Using the results in English and their translations into French

Using the results of the chemical analyses
En s'appuyant sur les résultats des analyses chimiques

Using the results of the indicator selection workshop, the PR must select the rank order for the top indicators, up to 15.
Le RP doit se servir des conclusions de l'atelier de sélection des indicateurs pour classer par ordre d'importance les principaux indicateurs 15 au maximum.

Commercial companies generate profit margins from new medicines they develop using the results of research funded by Europe
Les sociétés commerciales s'approprient la totalité des bénéfices des nouveaux médicaments qu'elles développent en utilisant les résultats de la recherche financée par l'Europe

The recruitment series from 1999 was updated using the results of the 2000 survey described in WG-FSA-00/42.
La série de recrutement de 1999 est mise à jour en utilisant les résultats de la campagne décrite dans WG-FSA-00/42.

Such strategies need to identify the population health research needs of decision makers and to engage them in using the results of research.
Ces stratégies doivent indiquer les besoins d'information des décideurs et amener ces derniers à utiliser les résultats de la recherche.

A single harmonizsed corrosion category is provided in Table 13.2.1, using the results of animal testing.
Le tableau 3.2.1 ne comprend qu'une seule catégorie harmonisée de corrosion, basée sur les résultats d'essais sur animaux.

I really appreciated the professionalism of the CSTB in analyzing and using the results.
J'ai vraiment apprécié le professionnalisme du CSTB pour l'analyse et l'exploitation des résultats.

the Turkish administration are currently studying the possibility of strengthened implementation of UN standards, using the results of the UNeDocs project www. unedocs. org.
l'administration turque étudient actuellement la possibilité de renforcer l'application des normes de l'ONU, en utilisant les résultats du projet UNeDocs www. UNeDocs. org.

North American Marine Protected Area Rapid Vulnerability Assessment Tool Using the results of Step 1,
Outil d'évaluation rapide de la vulnérabilité des aires marines protégées d'Amérique du Nord À l'aide des résultats de l'étape 1,

In September 2009,(Scott Wilson Roscoe Postle Associates Inc) RPA updated the NI 43-101 resource estimate by using the results of the drillhole data available on September 1st, 2009.
En septembre 2009, Scott Wilson RPA a mis à jour l'estimation des ressources uranifères selon la Norme canadienne 43-101, utilisant les résultats de forages disponibles au 1er septembre 2009.

The delegation was informed that this includes conducting national prevalence surveys and using the results to develop such plans as well as health and protection-related initiatives.
La délégation a été informée que cela comprend la conduite d'enquêtes nationales sur la prévalence et l'utilisation des résultats aux fins de l'élaboration de ces plans et d'initiatives ayant trait à la santé et à la protection.

Perform preliminary assessments of intake and dose using the results of the initial radiobioassays,
Effectuer les évaluations préliminaires de l'incorporation et de la dose à l'aide des résultats des essais biologiques initiaux,

Prolonged space flights or stays on ISS require prediction of the responses of the human body to various stressors during the process of adaptation to weightlessness by using the results of observations in subjects exposed to simulated microgravity.
Pour les vols spatiaux de longue durée ou les séjours dans la Station spatiale internationale, il faut prévoir les réactions de l'organisme à divers facteurs de stress pendant la période d'adaptation à l'apesanteur en utilisant les résultats d'observations faites sur des sujets en microgravité simulée.

Abstract: This paper presents a procedure based on using the results of full-wave simulation of a multilayer filter to extract poles and zeros of admittance
Résumé: Le présent article présente une procédure fondée sur l'utilisation des résultats de la simulation double alternance d'un filtre multicouche pour extraire des pôles

Upon review of the literature and using the results of the oiled shoreline survey(claim No. 5000397),
Une fois la documentation examinée et à l'aide des résultats de l'enquête sur les côtes polluées par le pétrole(réclamation No 5000397),

people's living conditions, using the results of the new population censuses in Commonwealth countries(2002-2003);
les conditions de vie de la population à partir des résultats des nouveaux recensements de la population dans les pays de la CEI 2002-2003.

updating all risk estimates using the results of the 2011 Canadian Census.
mettre à jour toutes les estimations du risque en utilisant les résultats du recensement canadien de 2011.

Upon review of the literature, and using the results of the monitoring programme,
Une fois la documentation examinée et à l'aide des résultats du programme de surveillance,

Using the results of these surveys in about 25 businesses
L'utilisation des résultats de ces enquêtes dans 25 institutions

Using the results of ICP Modelling
Exploitation des résultats des travaux du PICModélisation