USING THE TEMPLATE in French translation

• utilisant le modèle
• à l'aide du gabarit
• utilisant le gabarit
• à l'aide du modèle
• utiliser le modèle
• utilisation du modèle

Examples of using Using the template in English and their translations into French

Using the template supplied, mark the holes,
Au moyen du gabarit fourni, marquez les trous,

Using the template below, please report on the major measures your country has taken to implement its national biodiversity strategy
En utilisant le modèle ci-dessous, veuillez rendre compte des mesures importantes que votre pays a prises pour mettre

Using the template below, please describe your country's contribution towards the achievement of each global Aichi Biodiversity Target.
En utilisant le modèle ci-dessous, veuillez décrire la contribution de votre pays à la réalisation des Objectifs d'Aichi pour la biodiversité.

Using the template as a guide, drill the holes(hole size is indicated on mounting template)
En vous servant du gabarit comme guide, percez les trous(la dimension du trou est indiquée sur le gabarit de montage)

Using the template supplied with your appliance,
A l aide du gabarit fourni avec l appareil,

Using the template: You can edit the template phases by clicking the pen icon on the right.
Utilisation dumodèle: vous pouvez modifier les phases dumodèle en cliquant sur l'icône du stylo à droite.

Using the template below, please assess the level of progress made towards each of your country's national targets or similar commitments.
En utilisant le modèle ci-dessous, veuillez évaluer le niveau de progrès accomplis dans la réalisation de chaque objectif national de votre pays ou engagements semblables.

Using the template below, please describe your country's contribution towards the achievement of the targets of the Global Strategy for Plant Conservation.
En utilisant le modèle ci-dessous, veuillez décrire la contribution de votre pays à la réalisation des objectifs de la Stratégie mondiale pour la conservation des plantes.

He encouraged States to share their experience of using the template and to provide suggestions for the future.
Le Coordonateur encourage les États à mettre en commun leurs expériences de l'utilisation du masque et à faire des suggestions pour l'avenir.

why not create your own activities using the template on card 75?
pourquoi ne pas créer tes propres activités en utilisant le modèle sur la carte 75?

Companies will attach a Business Plan outlining the IF activity in more detail, using the template contained in Annex 2.
Les entreprises doivent présenter un plan d'affaires décrivant l'activité du CI plus en détail, en utilisant le modèle figurant à l'annexe 2.

The CSA will require beneficiaries to produce a report on their return from the Congress, using the template provided by the Agency.
À la demande de l' ASC, les bénéficiaires devront produire un rapport à leur retour du congrès en utilisant le gabarit fourni par l' ASC.

can be selected only when using the template P08.
peut être sélectionné lors de l'utilisation du modèle P08.

include their written expression of support using the template in annex IV.
inclure leur lettre de soutien en utilisant le modèle présenté à l'annexe IV.

Parties are required to submit their summary reports to the joint secretariat, using the template outlined in these guidelines,
Les Parties sont tenues de présenter leur rapport récapitulatif au secrétariat commun, en utilisant le modèle fourni dans les présentes directives,

Mark the position of the upper mounting hole using the template at the back of 1st page
Marquez la position du trou de fixation supérieur en utilisant le gabarit(au dos de la 1ere page)

Parties shall report the adjusted emission estimate using the template developed by EMEP in accordance with paragraph 7.
les Parties communiquent l'estimation des émissions après ajustement en utilisant le modèle mis au point par l'EMEP conformément au paragraphe 7.

A request for exemption for categories 2, 3 and 4 should be made using the template‘'Requesting an exemption'' and should be mentioned in the cover letter.
La demande de dérogation de catégorie 2, 3 et 4 doit se faire au moyen du template«'demande de dérogation»'et doit être mentionnée dans la lettre d'accompagnement.

Using the template below, please provide any additional information on the contribution of indigenous peoples
En utilisant le modèle ci-après, veuillez fournir toute information supplémentaire sur la contribution des peuples autochtones

Such an approach would benefit from States using the template of a checklist offered by Thailand as an innovative tool that could guide them in undertaking such a detailed self-assessment
Pour promouvoir cette démarche, les États pourraient se servir du modèle de liste récapitulative proposé par la Thaïlande comme nouvel outil pouvant les guider dans cette auto-évaluation détaillée