USING WORDS in French translation

• utilisant des mots
• texte est utilisé
• à l'aide de mots
• utiliser des mots
• employer des mots

Examples of using Using words in English and their translations into French

When using words in danger warning messages,
Si un texte est utilisé dans un message d'avertissement de danger,

Check out this great video from Brian Dean on how to increase CTR on your meta descriptions by using words that appear in competing AdWords text, words..">
Regardez cette vidéo de Brian Dean sur la façon d'augmenter le CTR sur vos méta descriptions en utilisant des mots qui apparaissent dans des textes AdWords concurrents,

you can write a Social Script using words only, or you can add pictures
vous pouvez composer un Scénario social à l'aide de mots seulement, ou ajouter des images

In the first quarter of next year, all users of ODS will be able to search for documents in the System using words in the official language of their choice.
Au premier trimestre de l'an prochain, tous les usagers du Système pourront chercher des documents en utilisant des mots dans la langue officielle de leur choix.

that we are often criticized for using words that form a barrier between us and them.
qu'on nous reproche souvent d'employer des mots qui élèvent des barrières entre eux et nous.

Pinker accused Lewontin et al. of using words such as"determinism" and"reductionism" as"vague terms of abuse" in The Blank Slate 2002.
Dans The Blank Slate(2002), Steven Pinker a accusé Rose et ses co-auteurs d'utiliser des mots tels que"déterminisme" et"réductionnisme" en tant que« termes vagues abusifs».

if you keep cutting me out of decisions, if you keep using words like"winning" and"losing.
tu continues de prendre les décisions sans moi, Si tu continue d'utiliser des mots comme"gagner" et"perdre.

Using words such as GHGs Green House Gases,
Si vous utilisez des expressions comme les GES, gaz à effet de serre,

the inability to express feelings using words may also predispose the individual to use physical acts to articulate the mood
l'incapacité d'exprimer les sentiments en utilisant des mots peut aussi prédisposer l'individu à exécuter des actes physiques pour réguler l'humeur

speak gently, using words which people like,
il doit parler sans brusquerie, employer les mots qu'on aime entendre

When using words in danger warning road signs,
En cas d'utilisation de texte sur les panneaux de signalisation de danger,

In Grudziądz, indictment was brought against two women charged with the fact that, by using words commonly deemed to be offensive, they insulted some Algerian children on account of their racial origin,
A Grudziądz deux femmes ont été inculpées pour avoir employé des termes communément jugés offensants pour insulter des enfants algériens à cause de leur origine nationale,

it is important to avoid using words such as"shall" or"undertake". Instead,"will endeavour" or"will work to" should be employed.
politique non juridiquement contraignante, il est important d'éviter l'emploi de mots tels que"shall" ou"undertake" en anglais, pour leur préférer"will endeavour" ou"will work to.

remember to compare and contrast using words like‘however',‘on the other hand', and‘whereas.' Of course.
n'oublies pas de comparer et de contraster en utilisant des mots comme« cependant»,« d'autre part», et« alors».

In a television commercial the advertiser promoted a closing sale using words such as“Final Days”
Dans une publicité télédiffusée, l'annonceur faisait la promotion d'une vente de fermeture en utilisant les mots«Derniers jours»,

the ability to reason using words and numbers.
sa capacité de raisonner en utilisant des mots et des chiffres.

he asserted that it was difficult to establish cooperation when people came here with inflammatory statements, using words such as"fabrications","lies", etc.
il a dit qu'il était difficile d'établir une coopération lorsque certains viennent ici faire des déclarations virulentes en utilisant des termes tels que <<mensonges.

created signage that features pictorial symbols that communicate across cultures without using words, and he created the logo.
a créé a crée les pictogrammes, au-delà des cultures et sans utiliser de mots, et il a créé le logo.

emotion to another person using words.
une émotion à une autre personne en utilisant des mots.

while at the same time using words to move towards a better solution for the customer's problem.
en même temps qu'il utilisait la parole pour avancer vers une meilleure solution du problème du client.