Examples of using
Validation email
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The validation email contains instructions for confirming that the domain owner
L'e-mail de validation contient les instructions à suivre pour confirmer
If you have trouble with validation email, see Troubleshoot Email Problems.
Si vous rencontrez des problèmes liés à votre e-mail de validation, consultez Résolution des problèmes de messagerie.
If you cannot find the validation email in the Inbox folder,
Si vous ne trouvez pas l'e-mail de validation dans le dossier Boîte de réception,
delete a certificate, or resend validation email.
supprimer un certificat ou renvoyer l'e-mail de validation.
changed to Timed out, you cannot resend validation email.
vous ne pouvez pas renvoyer l'e-mail de validation.
API to request that ACM resend the domain validation email.
l'API pour demander qu'ACM renvoie l'e-mail de validationde domaine.
Review the list of email addresses that are displayed in the ACM console(or returned from the CLI or API) to determine where you should be looking for validation email.
Consultez la liste des adresses e-mail qui s'affichent dans la console ACM pour déterminer où vous devez rechercher l'e-mail de validation.
you can choose to resend the validation email.
vous pouvez choisir de renvoyer l'e-mail de validation.
you receive up to 8 validation email messages for each domain,
vous recevez 8 e-mails de validation maximum pour chaque domaine,
ACM sends validation email to three contact addresses registered in the WHOIS database and to five common
ACM envoie un e-mail de validation aux trois adresses de contact enregistrées dans la base de données WHOIS
ACM does, however, send validation email to the following five common system addresses where your_domain is the domain name you entered when you initially requested a certificate
Cependant, ACM envoie un e-mail de validation aux cinq adresses d'administration système courantes suivantes, où votre_domaine correspond au nom de domaine que vous avez saisi lorsque vous avez demandé
After making available at least one of the eight email addresses to which AWS sends validation email and confirming that you can receive email for that address,
Après voir mis à disposition au moins une des huit adresses e-mail auxquelles AWS envoie un e-mail de validation et avoir confirmé que vous pouvez recevoir
However, because the validation email required for the approval process can be blocked by spam filters or lost in transit,
Cependant, étant donné que l'e-mail de validation nécessaire pour le processus d'approbation peut être bloqué par des filtres anti-spam
web server configuration, validation email management and certificate renewal tasks,
de la configuration du serveur web, des courriels de validation et de gestion de l'expiration des certificats,
choose email validation, domain validation email is sent to three contact addresses specified in WHOIS and to five common administrative addresses.
que vous choisissez la validation par e-mail, l'e-mail de validationde domaine est envoyé aux trois adresses de contact spécifiées dans WHOIS et à cinq adresses administratives courantes.
you still don't receive the domain validation email, please visit the AWS Support Center
vous ne recevez toujours pas l'e-mail de validationde domaine, accédez au AWS Support Centre de support
To confirm your account, you can click the link included in the validation email that will take you to our site, https://relinked. com.
Pour valider votre compte, vous pouvez simplement cliquer sur le lien qui se trouve dans le courriel de validation tout en étant certain qu'il pointe bien vers notre site https: //relinked. com.
Not Receiving Validation Email.
Pas de réception d'e-mail de validation.
the ACM API to request that ACM send you a domain validation email for your certificate renewal.
l'API ACM pour demander à ce qu'ACM vous envoie un e-mail de validationde domaine pour votre renouvellement de certificat.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文