VALUE IS BASED in French translation

• valeur est fondée
• valeur est basée
• valeur repose

Examples of using Value is based in English and their translations into French

The difference in value is based on the estimated exchange rate or“market rate” between the Kuwaiti dinar
La différence de valeur est fondée sur le taux de change estimatif ou le"taux du marché" entre le dinar koweïtien

but if you look at the company's assets, their value is based on intangibles(IPR) created and accumulated over the years.
l'on considère les actifs de l'entreprise, on constate que leur valeur repose sur les biens incorporels(les DPI) créés et accumulés au cours des années.

fair value is based on quoted prices
la juste valeur est fondée sur les cours du marché

Fair value of financial instruments The calculation of fair value is based on market conditions at a specific point in time
Juste valeur des instruments financiers Le calcul de la juste valeur est fondé sur la conjoncture du marché à un moment donné

This value is based on a 20% allowance of the acceptable daily intake(0.02 mg· kg-1·d-1) for a 70-kg person consuming 2 L of water daily Health and Welfare Canada 1980.
Cette valeur a été établie d'après l'apport journalier admissible de 1 μg·kg-1·j-1 auquel est appliqué un facteur de sécurité de 20% pour une personne de 70 kg buvant 2 L d'eau potable par jour Santé et Bien-être social Canada 1982.

fair value is based on internally developed valuation techniques that use,
la juste valeur est fondée sur des techniques d'évaluation élaborées à l'interne qui reposent,

The value is based on the difference between the exercise price of the stock options
La valeur est basée sur la différence entre le prix d'exercice des options

In its rebuttal of the significantly larger release fraction adopted by the US DOE assessments IRSN declares that the 10% release fraction of NUREG-017044 to be invalid because the value is based on experiments conducted on casks much lighter than the FS47 in the 1970s that are not directly transposable and outdated.
Dans sa réfutation de la valeur bien plus élevée retenue dans ses évaluations par le US DOE, l'IRSN déclare que la fraction relâchée de 10% de la NUREG-017044 n'est pas valide, car cette valeur est basée sur des expériences menées dans les années 1970 sur des containers beaucoup plus légers que le FS47 qui sont dépassées et ne peuvent être directement transposées.

following Company's assets and liabilities not measured at fair value is based on the following hierarchy.
des passifs de la Société qui ne sont pas évalués à la juste valeur est basée sur la hiérarchie suivante.

This value is based on the mathematically derived probability distribution of F
Cette valeur, qui est fondée sur la distribution de probabilités, obtenue par des méthodes mathématiques,

the calculation of fair value is based on the difference between the original and current market interest
le calcul de la juste valeur est fondé sur l'écart entre le taux d'intérêt du marché initial

The value was based on consideration of Beverton-Holt invariants presented in WG-FSA-05/18.
Cette valeur était fondée sur la considération des invariants de Beverton-Holt présentés dans WG-FSA-05/18.

These values are based solely on laboratory tests with raw materials.
Les valeurs se réfèrent exclusivement aux tests de laboratoire avec des matières premières.

A Values are based on acute maternal intake at 1 week after birth.
A Les valeurs sont fondées sur absorptions maternelles aiguës une semaine après la naissance.

Its values are based on quality, innovation
Ses valeurs reposent sur la qualité, l'innovation

Its values are based on quality, innovation and commitment.
Ses valeurs reposent sur la qualité, l'innovation et le respect de ses engagements.

Our values are based on emotion and not on needs.
Nos valeurs sont basées sur l'émotion et non sur le besoin.

Values are based on Sony measurements.
Les valeurs sont basées sur les mesures Sony.

The values are based on 15% residual wood moisture!
Ces valeurs se fondent sur une humidité résiduelle de 15% du bois!

However, the Board considers that these values are based on incomplete information.
Le Comité estime toutefois que ces valeurs reposent sur des renseignements incomplets.