FAIR VALUE IS BASED in French translation

• juste valeur est fondée
• juste valeur est basée

Examples of using Fair value is based in English and their translations into French

the calculation of fair value is based on the difference between the original and current market interest
le calcul de la juste valeur est fondé sur l'écart entre le taux d'intérêt du marché initial

The fair value is based on the market value(i.e. adjusted for the 2.5% purchasing fees as described in the“Principles of financial reporting- Investment properties”- see above), which is the
La juste valeur est basée sur la valeur de marché(corrigée par conséquent de 2,5% pour les coûts d'achat comme décrit dans les“Principes de reporting financier- Immeubles de placement”- voir ci-dessus),

The fair value is based on the market value(i.e. adjusted for the 2,5% purchasing fees as described in the‘Principles of fi nancial reporting- Investment properties'- see above), which is the
La juste valeur est basée sur la valeur de marché(corrigée par conséquent de 2,5% pour les coûts d'achat comme décrit dans les“Principes de reporting fi nancier- Immeubles de placement”- voir ci-dessus),

The fair value was based on the mid-price at December 31, 2016 which fell within the bid-ask spread.
Sa juste valeur est fondée sur son cours moyen au 31 décembre 2016, celui-ci s'inscrivant dans l'écart acheteur-vendeur.

Level 1- fair values are based on quoted prices(unadjusted)
Niveau 1- La juste valeur est fondée sur les prix(non ajustés)

Estimates of fair values are based on market conditions at a certain point in time,
L'estimation de la juste valeur se fonde sur les conditions du marché à un moment donné

As at June 30, 2014, fair values are based on the valuations prepared as at December 31, 2013 updated for
Au 30 juin 2014, la juste valeur est fondée sur les évaluations préparées au 31 décembre 2013 mises à jour

If quoted market prices are not available, fair values are based on discounted cash flow models using market-based parameters such as yield curves,
Si ces dernières ne sont pas disponibles, la juste valeur se fonde sur des modèles de valeur actualisée des flux de trésorerie en ayant recours aux paramètres du marché(courbes de taux de rendement,

Fair value is based on quoted market prices.
La juste valeur est définie en fonction des cotations sur le marché.

The fair value is based on observable, quoted prices.
La juste valeur est déterminée en fonction des cours du marché observables.

The Corporation's primary measure of fair value is based on discounted cash flows.
La principale mesure de la juste valeur de la Société est fondée sur la valeur actualisée des flux de trésorerie.

The Corporation's primary measure of fair value is based on discounted cash flows.
La principale mesure de la juste valeur de la Société repose sur les flux de trésorerie actualisés.

Fair value is based on the quoted price of the securities at the reporting date.
La juste valeur est établie selon le prix coté du titre à la date de clôture.

The fair value is based on market prices,
La juste valeur a pour base les prix de marché,

The calculation of fair value is based upon market conditions at a specific point in time and may not be reflective of future fair value..
La juste valeur est basée sur les conditions du marché à un moment donné et n'est pas représentative de la juste valeur future.

The calculation of fair value is based upon market conditions and at a specific point in time and may not be reflective of future fair value..
La juste valeur est basée sur les conditions du marché à une certaine période donnée et n'est pas représentative de la juste valeur future.

The calculation of fair value is based on market conditions as at each consolidated balance sheet date, and may not be reflective of ultimate realizable value..
La juste valeur est calculée en fonction de la conjoncture du marché à chaque date de bilan consolidé et, pour cette raison, peut ne pas être représentative de la valeur de réalisation finale.

The calculation of estimated fair value is based on market conditions at a specific point in time and therefore may not be reflective of future fair values.
Le calcul de la juste valeur estimative est fondé sur les conditions du marché à une date précise, et pourrait par conséquent ne pas être indicateur des justes valeurs futures.

Fair value hedge: at the hedge accounting termination date, the adjustment of the debt fair value is based on a recalculated effective interest rate at the date amortization begins;
Pour une couverture de juste valeur: l'ajustement de juste valeur de la dette à la date d'arrêt de la relation de couverture est amorti en fonction d'un TIE recalculé à cette date;

With regard to investment properties, their fair value is based primarily on the sum of estimated future cash flows that are discounted on the basis of current market assumptions.
Ces biens étant des immeubles de placement, leur juste valeur est évaluée en premier lieu sur la base d'une estimation des flux de trésorerie futurs, actualisés sur la base des hypothèses de marché.