VOLUMINOUS in French translation

• volumineux
• volume
• volumineuse
• volumineuses

Examples of using Voluminous in English and their translations into French

regulatory framework most reports contain rather voluminous and detailed information.
la plupart des rapports fournissent des renseignements relativement abondants et détaillés.

by a specific transport service for voluminous objects.
par un service de transport spécifique pour certains objets encombrants.

gives silky, well-groomed, voluminous hair.
donne soyeux soigné, consistants Cheveux.

the Copenhagen headquarters addresses, accommodating the religion's most voluminous translation unit.
le siège de Copenhague abrite la plus importante unité de traduction de notre religion.

backcombing it so it's bouncy and voluminous.
crêper mes cheveux pour leur donner de la légèreté et du volume.

unless the big case is particularly voluminous and complex.
la grande affaire ne soit particulièrement gigantesque et complexe.

The pleadings as a whole are tending to become increasingly voluminous, despite the Court's appeals to the parties.
Malgré les demandes de la Cour, ces écritures ont tendance à devenir de plus en plus volumineuses.

is a voluminous and complex case.
elle est gigantesque et complexe.

During the period under review, the Government of Chile provided voluminous information on the 847 outstanding cases.
Au cours de la période considérée, le Gouvernement chilien a communiqué des renseignements abondants sur les 847 cas en suspens.

of proposed programme budgets, the Advisory Committee received voluminous supplementary information.
le Comité consultatif a en outre reçu une abondance de renseignements supplémentaires.

JcmsDB data can be much more voluminous and can be updated very frequently.
celle de JStore mais peuvent être beaucoup plus nombreuses et subir des mises-à-jour très fréquemment.

you can sew 2- 3 rectangle underlays to make the material look more voluminous.
vous pouvez coudre 2 à 3 doublures rectangulaires pour conférer optiquement plus de volume à la matière.

This decision allowed the Pre-Trial Judge to carefully review the indictment and the voluminous material in support of it.
Cette décision a permis au juge de la mise en état de procéder à un examen minutieux de l'acte d'accusation ainsi que des nombreuses pièces justificatives qui l'étayent.

This high quality pure wood pulp board is lightweight and voluminous at the same time.
Ce carton bois finnois est une qualité supérieure, à la fois léger et très volumineux.

the most voluminous current in the world.
le courant le plus puissant au monde.

The accumulation of stored materials by Departments was more voluminous than expected.
Le volume des articles stockés accumulés par les départements s'est révélé beaucoup plus important que prévu.

of the Officer interviews, Northgate was presented with voluminous materials from previous(and ongoing) work refusals based
les agents ont présenté à Northgate un éventail volumineux de documents répertoriant des refus d'emploi précédents

When a single set of documents would be too voluminous to be easily manageable,
Lorsqu'un ensemble unique de documents est trop volumineux pour être aisément exploitable,

To date, the Committee's documentation had been much less voluminous than that of other treaty bodies, so that its documents had been made
Jusqu'à présent, le volume de la documentation du Comité a été bien inférieur à celui d'autres organes créés en vertu des traités,

Under reasonable circumstances including, but not limited to, Requests of voluminous information, impracticable Requests,
Dans des circonstances raisonnables, soit notamment, mais pas uniquement en cas de demandes de renseignements volumineux, de demandes compliquées