WANTING TO MAKE in French translation

• vouloir faire
• souhaitant faire
• voulant faire
• veulent faire
• désireux d'opérer

Examples of using Wanting to make in English and their translations into French

Logikia has developed the Numeria software, ideal for any company wanting to make the switch to paperless.
Logikia a développé un logiciel idéal pour toute entreprise désirant faire le virage paperless.

companies and organisations) wanting to make their data open and available.
sociétés et organisations) qui veulent mettre à disposition leurs données.

This app is for those living in the USA and wanting to make local stoner friends.
Cette appli est pour ceux qui vivent aux USA et veulent se faire des amis stoner locaux.

lime water is great for anyone wanting to make their own natural products!
l'eau de chaux est formidable pour toute personne désirant fabriquer elle-même ses produits naturels!

Defining the digital shopping experience in a commercial retail trade is a challenge for companies wanting to make this shift.
Définir l'expérience d'achat numérique dans le secteur du commerce de détail représente un défi de taille pour les entreprises qui désirent prendre le virage numérique.

and the fact of wanting to make some myself came naturally and gradually.
et le fait de vouloir en faire est venu naturellement et progressivement.

The project is for parents with limited income wanting to make changes to an order of agreement for support.
Le projet de modification des pensions alimentaires s'adresse aux parents à faible revenu qui veulent apporter des changements à une ordonnance alimentaire.

Do you think I woke up that morning wanting to make a bunch of cop enemies?
Penses tu que je me suis réveillé ce matin en voulant me faire une bande d'ennemis?

If you locked up every guy in a bar who runs his mouth about wanting to make his wife go away,
Si vous emprisonniez chaque client de bistro qui parle de vouloir faire disparaître sa femme,

In a literary declaration that his old world was dead, and wanting to make a clean break with all things Greyhawk,
Afin d'annoncer littérairement la mort de l'ancien monde de la Taerre et désireux d'opérer une rupture franche avec tout ce qui concernait Faucongris,

is used to bring in visitors not wanting to make the 90-minute drive over a dirt road from San Ignacio.
est utilisé pour amener des visiteurs de ne pas vouloir faire de la 90-minutes en voiture sur une route de terre de San Ignacio.

wouldn't you still be happy- waiting at home for me, hoping this went well, wanting to make love?
tu n'aies pas entendu tout ça, tu ne serais pas toujours heureux… à m'attendre à la maison, et voulant faire l'amour?

For those wanting to make a road near the services
Pour ceux qui veulent faire une route près des services,

aims to become the employer of first choice for those wanting to make a difference in the achievement of gender equality
souhaite devenir l'employeur de choix pour celles et ceux qui veulent faire avancer l'égalité des sexes

television business relies on just two things- on people wanting to make films, and on people wanting to see the films that they make..
de la télévision repose sur deux éléments: des personnes qui veulent faire des films et des personnes qui veulent voir les films qu'ils font..

Travelers wanting to make the journey between Cuzco(near Machu Picchu)
Les voyageurs qui souhaitent faire le voyage entre Cuzco(près de Machu Picchu)

A little curious to see how a foreign tradition is translated into a local context, a bit wanting to make some interesting photos,
Il est un peu curieux de voir comment une tradition étrangère est traduite dans un contexte local, j'ai voulu faire quelques photos intéressantes

Ideal, also, for those people who get up wanting to make something sweet or that they crave after meals,
Idéal, aussi, pour ceux qui se lèvent à vouloir faire quelque chose de sucré

I remember wanting to make the jump ten years ago,
Je me rappelle avoir voulu faire le saut, il y a dix ans,

at the same time may challenge Canadian companies wanting to make investments over the long-term.
risque de poser problème aux entreprises canadiennes qui souhaitent effectuer des placements à long terme.