Examples of using
Was an example
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Statisticians were happy as well, since this was an example of practical use of international statistics.
Les statisticiens étaient contents aussi, puisque ces systèmes étaient un exemple d'utilisation pratique de la statistique internationale.
It was an example of best practices,
Ces actions constituaient un exemple de meilleures pratiques,
The official apology for the suffering caused by the transfer of Inuit families in the 1950s was an example.
Les excuses officielles présentées aux familles inuits ayant souffert de leur transfert dans les années 1950, en étaient un exemple.
That seemed to indicate that the Government felt detached from the issue, even though it was an example of inequality.
Cela donne l'impression que le Gouvernement se sent peu concerné par le problème, bien que ce soit un exemple d'inégalité.
It was an example of good practice which could prove beneficial to other countries,
Il s'agit d'un exemple de bonne pratique dont pourraient bénéficier d'autres pays,
The Dominican Republic was an example of a country in which that approach had been successful.
La République dominicaine est l'exemple d'un pays où cette approche a réussi.
The Action Plan drawn up under Project Delphi was an example of the High Commissioner's determination to translate her commitment into action.
Le Plan d'action élaboré dans le cadre du Projet Delphi témoigne de la volonté du Haut Commissaire de traduire son engagement dans les faits.
This was an example of the contemporary corporatist influence on British economic policy.
Il s'agissait d'un exemple de l'influence corporatiste contemporain sur la politique économique britannique.
Paper Wheat was an example of documentary theatre,
Papier de blé a été un exemple de théâtre documentaire,
Pero Xil was an example of the Cristian Knight powerful who lived in La Loma de Úbeda.
Cet homme était l'un des exemples de la puissance des chevaliers castillans qui se sont installés dans les villages de la Loma de Úbeda.
A few experts considered that this was an example which clearly demonstrated that agreement on classification results at international level was desirable.
Quelques experts ont estimé qu'il s'agissait d'un exemple qui démontrait clairement qu'un accord sur les résultats de classement au niveau international était souhaitable.
That was an example of solidarity involving all the components of civil society,
Il y a là un exemple de solidarité entre toutes les composantes de la société civile,
Technologically, the URS was an example of a perhaps unsophisticated but very sound and proven relational database Unix/Sybase/Paradox.
L'URS était l'exemple technologique d'une base de données relationnelle qui pouvait paraître simpliste mais qui était très solide et avérée Unix/Sybase/Paradox.
Romania was an example of an east European country that was re-entering the tourism market.
La Roumanie offrait l'exemple d'un pays d'Europe orientale qui était en train de faire sa rentrée sur le marché touristique.
He stated how this was an example of the way citizen participation may be achieved in cooperation with industry, when everybody has the same information.
Il déclare qu'il s'agit d'un exemple de la manière dont les citoyens peuvent collaborer avec l'industrie, à savoir sur la base d'une même information.
I do think the bubble idea was an example of very good game design.
Je suis convaincu que l'idée de la bulle est l'exemple même d'une très bonne conception d'un jeu.
The success of the resolution of the refugee problem in West Timor was an example of effective cooperation between a host country
La solution réussie au problème des réfugiés du Timor occidental représente un exemple de coopération efficace entre le pays hôte
The International Force, East Timor, was an example of the useful division of labour that could exist between multinational forces
À titre d'exemple d'une division utile du travail entre des forces multinationales et les << Casques bleus>>,
It was an example where economic analysis helped to better understand the functioning market.
Dans cet exemple, l'analyse économique avait aidé à mieux comprendre le fonctionnement du marché.
South Africa was an example of how effective popular movements could be when they enjoyed international support.
L'exemple de l'Afrique du Sud témoigne de l'efficacité des mouvements populaires lorsqu'ils bénéficient d'un appui international.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文