WAS READY TO DISCUSS in French translation

• est prête à examiner
• était prête à discuter
• est prête à débattre
• est disposée à discuter
• est disposée à examiner
• était disposé à débattre
• est prêt à examiner
• est prêt à débattre

Examples of using Was ready to discuss in English and their translations into French

It was ready to discuss the revised budget for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC)
Elle est disposée à examiner le budget révisé de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo sans préavis

Representatives of the Democratic People's Republic of Korea said also that although it was ready to discuss verification measures at facilities both subject to be discussed only when"the time comes.">
Les représentants de la République populaire démocratique de Corée ont ajouté que, si ce pays était disposé à débattre des mesures de vérification, dans les installations soumises au gel seraient examinés que"le moment venu.">

the Centre for Human Rights was ready to discuss further the role the Committee could play in that regard.
le Centre pour les droits de l'homme est prêt à examiner plus avant le rôle que le Comité pourrait jouer à cet égard.

his delegation was ready to discuss the current situation in China with the Medical Technical Options Committee to arrive at an acceptable decision.
sa délégation était disposée à discuter de la situation actuelle de la Chine avec le Comité des choix techniques pour les produits médicaux afin de parvenir à une décision acceptable.

stating that while it was ready to discuss the non-resumption of hostilities
en déclarant que, si elle était disposée à discuter de la non-reprise des hostilités

He was ready to discuss most of the suggestions made therein with a positive attitude,
Il est disposé à débattre, dans un esprit positif, de la plupart des suggestions qui y sont formulées,

also stressed that the secretariat was ready to discuss with interested delegations any specific issue.
il a souligné que le secrétariat était prêt à examiner toute question particulière avec les délégations intéressées.

to accept the Moroccan position, POLISARIO responded that it was ready to discuss the matter, as its position was that of the United Nations.
le Front POLISARIO a répondu qu'il était disposé à discuter de la question, car sa position était celle de l'ONU.

His delegation was ready to discuss various aspects of the use of cluster munitions,
La Russie est prête à aborder divers aspects de l'utilisation des munitions en grappe,

The European Union was ready to discuss the streamlining of contractual arrangements in the interest of fairness
L'Union européenne est disposée à envisager la rationalisation des arrangements contractuels dans l'intérêt de l'équité

he said he was ready to discuss this matter with representatives of Côte d'Ivoire
il se dit disposé à s'entretenir avec les représentants de la Côte d'Ivoire

However, he was somewhat disappointed that the Committee had been unable to elaborate further on measures to encourage Member States to pay their arrears and was ready to discuss the issue in the context of the updated information on the related experience of other organizations of the United Nations system.
Il est néanmoins un peu déçu que le Comité n'ait pu progresser sur la question des mesures propres à encourager les États Membres à régler leur dette et se dit prêt à examiner la question sur la base d'éléments d'information actualisés concernant l'expérience d'autres organisations du système des Nations Unies.

The Russian Federation was ready to discuss the issue further, taking into account its own interest as an emerging development assistance donor,
La Fédération de Russie est prête à examiner la question plus avant dans la mesure où elle s'y intéresse elle-même en sa qualité de nouveau donateur d'aide au développement,

donors to provide their share of bilateral debt relief and multilateral financing for the HIPC Initiative and was ready to discuss with the Bretton Woods institutions
d'accorder un financement multilatéral aux fins de l'Initiative en faveur des pays en développement très endettés et est prête à débattre avec les institutions de Bretton Woods

that the Iraqi side was ready to discuss the practical arrangements necessary for the resumption of inspections.
la partie iraquienne était prête à examiner les arrangements pratiques nécessaires à la reprise des inspections.

courts that could bring perpetrators to justice. She was ready to discuss with the Government how that could work
les coupables en justice, la Rapporteuse spéciale se déclare prête à envisager avec le Gouvernement la manière dont cela pourrait fonctionner

although the leadership was at one time directly involved in terrorist operations, and was ready to discuss operational plans with its supporters
la direction ait été à un moment directement associée aux opérations terroristes et prête à examiner les plans d'opérations avec ses partisans

43 of my report of 1 July 1993(S/26026) and that he was ready to discuss the modalities for the implementation of that package.
du 1er juillet 1993(S/26026) et qu'il était prêt à parler des modalités de l'application de cet ensemble.

said that the European Union was ready to discuss the large number of recommendations contained in the reports of the Office of Internal Oversight Services OIOS.
l'Union européenne est prête à examiner les nombreuses recommandations figurant dans les rapports du Bureau des services de contrôle interne BSCI.

The doctor is ready to discuss the test results.
Le docteur est prêt à discuter des derniers résultats.