WE CONTINUE TO DEVELOP in French translation

• nous continuons à développer
• nous poursuivons le développement
• nous continuons d'élaborer
• nous continuons à mettre au point
• nous poursuivons l'élaboration
• nous continuons d'aménager

Examples of using We continue to develop in English and their translations into French

We continue to develop our capacity to go deeper
Cette année, nous continuons de développer notre capacité d'approfondir

We're bringing the best in rail technology to China from our operations around the world, and we continue to develop our production expertise here.
Nous amenons en Chine la meilleure technologie ferroviaire de nos activités partout dans le monde, et nous continuons de développer ici notre savoir-faire en matière de fabrication.

We continue to develop and produce optical gratings,
Nous continuons à développer et à produire des réseaux optiques,

As we continue to develop and launch new, more sophisticated product lines to differentiate ourselves from our competitors,
Tandis que nous continuons à développer et à lancer de nouvelles lignes de produits plus sophistiqués qui nous amèneront à nous démarquer de la compétition,

In the UK we have gained OHSAS 18001 standard and, as we continue to develop additional lines of service-related business,
Au Royaume-Uni, nous avons obtenu la norme OHSAS 18001 et, alors que nous poursuivons le développement de services supplémentaires liés à nos activités,

In addition, we continue to develop and enhance our offering to retailers
De plus, nous continuons à développer et à bonifier notre offre aux détaillants

We continue to develop programs and responses that support the work we have been doing,
Nous continuons à mettre au point des programmes et des interventions qui appuient ce que nous avons accompli: un cadre plus

Sadia Ricke, Chief Country Officer for Societe Generale in the UK commented:" We continue to develop our sustainable and positive impact finance
Sadia Ricke, Responsable Pays pour Société Générale au Royaume-Uni commente:« Nous continuons à développer notre offre de conseil et financement durable

SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES We continue to develop our clients' buildings in a way that supports safe, inclusive
DES VILLES ET DES COLLECTIVITÉS DURABLES Nous continuons d'aménager les immeubles de nos clients d'une manière qui favorise les collectivités sécuritaires,

To make the ATIP functions operate more smoothly, we continue to develop new procedures to take into account the complexity of the requests
Afin de simplifier les activités d'AIPRP, nous continuons à développer de nouvelles procédures pour tenir compte de la complexité des demandes afin que nous puissions atteindre

Cuba believes that it is fitting and necessary that we continue to develop international transparency
Cuba juge pertinent et nécessaire que nous continuions d'élaborer des mesures internationales de transparence

At the bilateral level, we continue to develop or strengthen cooperation with various countries,
Au niveau bilatéral, nous continuons de développer ou de renforcer la coopération avec différents pays,

a pioneer in originating online panel data, we continue to develop and refine proven,
pionnier dans le domaine des données de panel en ligne, nous continuons de développer et d'affiner des méthodes innovantes,

As with any new organization, we continue to develop our operational and policy framework to ensure the flexibility necessary to respond to new
Comme c'est le cas pour toute nouvelle organisation, nous continuons de développer notre cadre opérationnel et stratégique afin de bénéficier de toute la flexibilité nécessaire

And to this day, we continue to develop and manufacture HEINE instruments exclusively at our production facilities in Germany, where we combine decades of experience
Aujourd'hui encore, nous développons et fabriquons les instruments HEINE exclusivement sur nos sites de production en Allemagne en alliant des décennies d'expérience

We continue to develop social care programmes in order to achieve a qualitative leap in the standard of living
Nous continuons de développer des programmes de protection sociale en vue d'améliorer la qualité de vie sur les plans culturel

Advocacy activities in these areas will be ongoing as we continue to develop evidence-based policy alternatives on topics such as medical assistance in dying
Notre action sociale dans ces domaines se poursuivra, car nous continuons à formuler des options stratégiques fondées sur les données probantes dans des dossiers comme l'aide médicale à mourir

As well, we continue to develop our exclusive real estate market database,
De plus, nous continuons de développer notre base de données exclusives sur le marché immobilier,

will be maintained and expanded to collect further information from stakeholders in Grand Erie as we continue to develop our plans for the future Ed Tech rollout.
élargi dans le but de recueillir d'autres renseignements auprès des intervenants de Grand Erie à mesure que nous continuons à élaborer nos plans pour la mise en œuvre future de l'initiative EdTech.

Even though French banks currently find themselves in more fragile positions in Africa, we continue to develop our set-up through the creation of Société Générale Togo last June,
En effet, alors que, globalement, le positionnement des banques françaises en Afrique s'effrite, nous poursuivons le développement de notre dispositif par la création de Société Générale Togo en juin dernier,