WE DELETE in French translation

• nous supprimons
• nous effaçons
• nous supprimerons
• nous supprimions
• nous éliminerons
• nous rayons

Examples of using We delete in English and their translations into French

In all cases, we delete your personal data except those that we need to continue to store
Dans tous les autres cas, nous supprimons vos données personnelles, hormis celles que nous devons conserver

This lets you request that we delete your personal information when there is no real reason for us to process it.
Cela vous permet de demander que nous supprimions vos informations personnelles lorsqu'il n'y a aucune raison réelle pour nous de les traiter.

we will continue to save your IP address, which we delete after one week.
nous continuerons à enregistrer votre adresse IP, que nous supprimerons après une semaine.

Even if we delete your personal data it may persist on backupfor an additional period of time for legitimate and lawful business purposes.
Même si nous supprimons vos données personnelles, elles peuvent persister pendant une période supplémentaire à des fins légitimes et légales.

We delete your personal data at the latest 24 months after receiving it,
Nous supprimons vos données personnelles au plus tard 24 mois après leur réception,

We delete the data with complete contract processing, but must observe the tax
Nous effa ons les donn es avec le traitement complet du contrat,

If we alter any code, if we delete HTML files,
Si on modifie le code, si on supprime les fichiers HTML,

We delete your data as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected.
Vos données sont supprimées dès que la finalité pour laquelle elles ont été collectées est atteinte.

For reasons of security and data protection, we delete profiles which have been inactive for several months.
Pour des raisons de sécurité et de protection des données, les profils qui demeurent inactifs pendant plusieurs mois sont automatiquement supprimés.

This means that we start with a piece of metal to which we delete material, creating a cavity with the final piece shape.
Cela signifie, que l'on part d'une pièce de métal pour laquelle ce matériel est éliminé, ce qui crée la cavité avec la forme de la pièce finale.

And, hey, he's gonna love you even more once we delete this gaming account, all right?
Et il va encore plus t'aimer une fois qu'on aura supprimé ce compte, d'accord?

If you cancel the newsletter, we delete all your data related to your newsletter subscription.
Si vous choisissez de vous désabonner, toutes vos données en lien avec l'envoi de la newsletter seront supprimées.

We may save the submitted email addresses for up to three years based on our legitimate interests before we delete them to provide prior consent.
Nous pouvons enregistrer les adresses e-mail soumises pour une durée allant jusqu'à trois ans en fonction de nos intérêts légitimes avant de les supprimer pour fournir un consentement préalable.

Thereafter we delete the data immediately unless we still require the data for evidential purposes under civil law up to the expiry of the limitation period
Ensuite, nous supprimons immédiatement les données sauf si nous en avons encore besoin jusqu'au délai légal de prescription, afin de servir de

We delete personal data as soon as it is no longer required for the described purposes and we only keep
Nous supprimons les données à caractère personnel dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation des finalités décrites,

If you end your contract and we delete your account, your data remains saved in the backups for seven days, and then it is completely deleted..
Quand, à la fin de votre contrat, nous effaçons votre compte, vos données demeurent dans nos sauvegardes pour une durée supplémentaire de sept jours, avant d'être définitivement effacées..

We delete your personal information when the purpose for which it was collected no longer exists;
Nous supprimons vos données personnelles lorsque le but dans lequel elles ont été collectées n'existe plus;

In the event we offer you this ability, we delete both sender and recipient email addresses after sending the message
Dans ce cas, nous effaçons les adresses électroniques de l'expéditeur et du destinataire dès que le message a été envoyé

In all other cases, we delete your personal data with the exception of data which we have to keep for the fulfilment of legal obligations e. g.
Dans tous les autres cas, nous supprimerons vos données à caractère personnel à l'exception des données que nous devons continuer à stocker afin de remplir des obligations légales par exemple droit fiscal ou commercial.

We delete the data generated in connection with this when its storage is no longer required,
Nous supprimons les données correspondantes communiquées lors de cette demande lorsque le stockage n'est plus nécessaire