WE DELETE in Finnish translation

• poistamme
• poistaa
• poistetaan

Examples of using We delete in English and their translations into Finnish

And after backing up our pictures in our iCloud or PC, we delete their original copies from our iPhones.
Ja varmuuskopiot kuviamme meidän iCloud tai PC, poistamme alkuperäiset kopiot meidän iPhoneja.

I strongly recommend that we delete the words'of the people who live there' because that would exclude the refugees and persons displaced in their own country.
Kehotan painokkaasti poistamaan sanat"alueen asukkaiden", koska ne jättäisivät ulkopuolelle pakolaiset ja kotimaansa sisällä siirtymään joutuneet henkilöt.

We delete or block personal data in accordance with the legal requirements as soon as they are no longer required for the purposes mentioned herein or a legally prescribed storage period expires.
Poistamme henkilötiedot tai estämme niiden käytön lakisääteisten vaatimusten mukaisesti heti, kun niitä ei enää tarvita tässä mainittuihin tarkoituksiin tai laissa säädetty säilytysaika päättyy.

We delete any data arising in this context if it is no longer necessary to store it in order to answer your request.
Poistamme kaikki tässä yhteydessä saadut tiedot, jos niitä ei enää tarvitse säilyttää pyyntöösi vastaamiseksi.

If we delete the first part,
Jos me poistamme ensimmäisen osan,

We delete the data that arises in this context after the storage is no longer required,
Poistamme tässä yhteydessä muodostetut tiedot sen jälkeen, kun niitä ei ole enää tarpeen säilyttää,

Personal data collected about you is stored for 5 years, after which we delete your personal information unless there is a necessary and reasonable reason to keep the information for a longer time.
Sinusta kerättyjä henkilötietoja säilytetään 5 vuotta, jonka jälkeen ne poistetaan, ellei ole välttämätöntä ja tarpeellista syytä säilyttää tietoja pidempään.

If we delete her personality matrix and start over,
Mikäli tuhoamme hänen persoonallisuutensa ja aloitamme alusta,- se on sama

it is possible that we delete some files of importance by accident.
on mahdollista, että me poista joitakin tiedostoja tärkeitä vahingossa.

When archival is no longer required, we delete personal data from our records,
Kun arkistossa säilyttäminen ei enää ole tarpeen, poistamme henkilö- tiedot,

In all other cases we delete your personal data with the exception of data we are obliged to store for the fulfillment of legal obligations e.g. due to retention periods under the tax and commercial codes we are obliged to have documents such as contracts and invoices available for a certain period of time.
Muissa tapauksissa poistamme kaikki muut henkilötiedot paitsi ne, joita tarvitsemme laillisten velvoitteiden täyttämiseen esim. verotukseen ja kaupalliseen toimintaan liittyvät säännöt velvoittavat meitä säilyttämään sopimuksien ja laskujen kaltaisia asiakirjoja tietyn ajanjakson.

in respect of the wishes of the House, that we delete the first half of the paragraph and then vote on the second half.
jaamme äänestyksen kahteen osaan ja poistamme parlamentin toiveiden mukaisesti 11 kohdan ensimmäisen osan, minkä jälkeen äänestämme jälkimmäisestä osasta.

Mr President, I propose that we delete section B entirely- and the Alliance and Liberal Democrat for Europe Group actually voted in favour of this yesterday,- because there is no evidence that it is
Arvoisa puhemies, ehdotan, että poistamme johdanto-osan B kappaleen kokonaisuudessaan- Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä todellakin äänesti eilen tämän ehdotuksen puolesta- sillä ei ole olemassa mitään todisteita siitä,

to the PPE-DE Group, above all to Mr van Nistelrooij, that if we delete point 17,
etenkin Lambert van Nistelrooijille seuraava asian. Jos me poistaisimme mietinnön 17 kohdan,

in some cases you may request that we delete your personal data if, for example, the personal data is no
joissakin tapauksissa voit pyytää, että hävitämme henkilötietosi jos esimerkiksi nämä henkilötiedot eivät enää ole tarpeellisia sen tarkoituksen kannalta,

If we deleted this paragraph, would we be any further forward?
Jos niitä koskeva kohta poistettaisiin, pääsisimmekö asiassa yhtään eteenpäin?

About 50 We deleted channels,(a) 30 added to our packages.
Tietoja 50 Poistimme kanavat,(a) 30 lisätään paketteja.

That was after we said to Facebook that we deleted that shit!
Olimme jo sanoneet Facebookille, että tiedot oli poistettu.

For example, we deleted the precious point on Tendenzschutz,
Olemme esimerkiksi poistaneet kallisarvoisen perusoikeuksien suojaa koskevan kohdan,

The first was Amendment No 439 where we deleted the amounts included in the reserve for Turkey.
Äänestyksen tarkistuksesta 439: olemme poistaneet varaukseen otetut määrärahat Turkin osalta;