Examples of using Weakens in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hold your fire til Calculon's performance weakens the ego.
Ne tirez Beyond that, my vision weakens.
Trouble Possible Cause Remedy Suction weakens or cleaner runs hot.
Panne Cause possible Solution La succion faiblit ou s'échauffe.They will bide their time and wait until she weakens.
Ils attendront le bon moment, qu'elle s'affaiblisse.A furious pace which never weakens.
À un rythme effréné qui jamais ne faiblit.Anti-NAFTA rhetoric is strengthening as the economy weakens.
La rhétorique anti-ALÉNA gagne en vigueur lorsque l'économie faiblit.As long as, Nanu weakens.
Pendant ce temps, Nanu faiblit.My spell weakens.
Mon charme faiblit.The attraction of gravity weakens with the square of the distance.
Et connaissant votre compétence… l'attraction de la gravité faiblit au carré de la distance.Each reinforces or weakens the other.
Elles se renforcent ou s'affaiblissent mutuellement.This situation weakens many vulnerable people who live in very precarious conditions
Cette situation fragilise de nombreuses personnes vulnérables qui vivent dans des conditions très précaires,If the headlights fl icker or the brightness weakens, the bulb-life may be depleted and a replacement is necessary.
Si les phares tremblotent ou si leur luminosité diminue, la durée de vie utile des ampoules peut être fi nie et elles doivent être remplacées.when fear weakens us, when descent threatens us,
quand la peur nous fragilise, quand la chute nous menace,Increased loss of these ecosystems weakens their ability to sequester
The Sun's gravity weakens with increasing distance, so, the planets that are farther from the Sun move more slowly.
La gravité solaire diminue avec la distance donc les planètes les plus éloignées du Soleil bougent plus lentement.This context weakens the enterprises of many of these countries that are over-indebted
Ce contexte fragilise les entreprises de beaucoup de ces pays,It weakens the capacity of international environmental governance to contribute to sustainable development.
Elle réduit la capacité de la gouvernance internationale de l'environnement à contribuer au développement durable;Poor economic governance weakens opportunities for the delivery of quality social services,
Une gouvernance économique médiocre diminue les possibilités de prestation de services sociaux de qualité,other weapons programmes displaces more productive investment and weakens their ability to pursue sound economic policies.
autre se fait au détriment d'investissements plus productifs, et amoindrit leur capacité de poursuivre de saines politiques économiques.between human rights and the consequences of violating a right which weakens all the others, and leading to poverty.
la conséquence du non respect d'un droit qui fragilise tous les autres, conduisant à la précarité.
