WERE COMMITTED DURING in French translation

• commis pendant
• ont été commis durant
• commises pendant

Examples of using Were committed during in English and their translations into French

international conventions recognized by Cambodia, that were committed during the period from 17 April 1975 to 6 January 1979.
des conventions internationales reconnues par le Cambodge commis durant la période allant du 17 avril 1975 au 6 janvier 1979.

The aim of this section of the report is to produce an inventory of the specific acts of violence that were committed during the conflicts in the DRC,
Dans cette section du rapport, on se propose de dresser l'inventaire des actes de violence spécifiques commis pendant les conflits en RDC,

international humanitarian law which were committed during the conflict in Darfur.
du droit international humanitaire commises pendant le conflit au Darfour.

international conventions recognized by Cambodia, that were committed during the period from 17 April 1975 to 6 January 1979.
des conventions internationales auxquelles adhère le Cambodge, commis pendant la période comprise entre le 17 avril 1975 et le 6 janvier 1979.

international conventions recognized by Cambodia, that were committed during the period from 17 April 1975 to 6 January 1979.
des conventions internationales reconnues par le Cambodge, commis durant la période du 17 avril 1975 au 6 janvier 1979.

effort for the people of Sierra Leone to surmount the devastating effects of the atrocities that were committed during the eight-year war.
d'efforts au peuple sierraléonais pour surmonter les effets dévastateurs des atrocités commises au cours de huit ans de guerre.

international conventions recognized by Cambodia, that were committed during the period from 17 April 1975 to 6 January 1979;
des conventions internationales auxquelles adhère le Cambodge, qui ont été commis pendant la période comprise entre le 17 avril 1975 et le 6 janvier 1979;

international conventions recognized by Cambodia, that were committed during the period from 17 April 1975 to 6 January 1979.
des conventions internationales auxquelles adhère le Cambodge, commis pendant la période comprise entre le 17 avril 1975 et le 6 janvier 1979.

international conventions recognized by Cambodia, that were committed during the period from 17 April 1975 to 6 January 1979.
des conventions internationales auxquelles adhère le Cambodge, commis pendant la période comprise entre le 17 avril 1975 et le 6 janvier 1979.

international conventions recognized by Cambodia, that were committed during the period from 17 April 1975 to 6 January 1979.
des conventions internationales auxquelles avait adhéré le Cambodge, commis pendant la période comprise entre le 17 avril 1975 et le 6 janvier 1979.

international conventions recognized by Cambodia, that were committed during the period from 17 April 1975 to 6 January 1979.
des conventions internationales reconnues par le Cambodge, commis durant la période du 17 avril 1975 au 6 janvier 1979.

What are the errors that may be committed during cargo heating?
Quelles erreurs peut-on commettre au cours du chauffage de la cargaison?

The most serious crimes had been committed during the war.
Les crimes les plus graves ont été commis pendant la guerre.

A struggle is committed during which the smuggler was killed,
Une lutte s'engage au cours de laquelle le contrebandier est tué,

Various war crimes had been committed during the invasion and the subsequent occupation.
Plusieurs crimes de guerre ont été commis lors de l'invasion du pays puis de son occupation.

Advice and Good Practices 62/ 86 Crimes against humanity can be committed during armed conflicts and in times of peace.
Les crimes contre l'humanité peuvent être commis durant les conflits armés et en temps de paix.

While rapes had been committed during the war of independence,
Certes, des viols ont été commis pendant la guerre d'indépendance,

He noted information that 102,696 intentional homicides had been committed during the previous federal administration.
Le Rapporteur spécial a fait état d'informations indiquant que 102 696 homicides volontaires avaient été commis sous le Gouvernement fédéral précédent.

lawful interests was committed during the time he was deprived of his liberty.
de ses intérêts légitimes n'a été commise pendant qu'il était en détention.

Detention of a person in result of suspension of the lawsuit due to the fact that an offence has been committed during hearing art. 171.
Détention d'une personne en raison de la suspension du procès au motif qu'un délit a été commis pendant l'audience article 171.