Examples of using Were crazy in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would have said you were crazy.
I'm sorry I said you were crazy.
All the women were crazy about you.
Les femmes étaient folles de toi.Everyone thought we were crazy to launch such a project.
Tout le monde pensait que nous étions fous de nous They were crazy about it!
No one said you were crazy.
Personne n'a dit que vous étiez folle.I knew you were crazy.
Je savais que vous étiez fou.I thought you were crazy.
J'ai cru que tu étais fou.You confessed you were crazy for him!
Avoue que tu es folle de lui!These girls were crazy, and they hated Daniel.
Ces filles étaient folles, et elles détestaient Daniel.Henry And Gio Were Crazy About You.
Henry et Gio étaient fous de toi.The police said it was a hoax and that you were crazy, right?
La police a dit que vous étiez folle, non?Right, and everyone thought we were crazy.
C'est vrai, et tout le monde pensait que nous étions fous.I have always thought you were crazy.
J'ai toujours pensé que tu étais fou.All the girls were crazy for him.
Les filles étaient folles de lui.You were crazy to come back here.
Tu es folle d'être revenue ici.They were crazy. Nuts.
Ils étaient fous, des vrais dingues.The queen did say you were crazy.
La reine a dit que vous étiez folle.I thought you were crazy about her!
Je croyais que tu étais fou d'elle!They told me all Irishmen were crazy… now I believe them!
On m'avait dit que les Irlandais étaient fous. Maintenant, je le crois!
