WERE IN TROUBLE in French translation

• avais des problèmes
• avais des ennuis
• étaient en difficulté
• avais des soucis
• étais en danger
• aviez des problèmes
• avait des problèmes
• avions des problèmes
• aviez des ennuis
• avait des ennuis
• avions des ennuis
• étais en difficulté
• étions en difficulté

Examples of using Were in trouble in English and their translations into French

I felt you were in trouble.
J'ai senti que tu avais des problèmes.

When I heard your voice, you were in trouble.
Quand je t'ai entendue, tu avais des ennuis.

I just looked around and I knew we were in trouble.
J'ai regardé autour de moi, j'ai su qu'on avait des ennuis.

Ensign Harding called and told me that you were in trouble.
Le lieutenant Harding a appelé pour dire que vous aviez des ennuis.

You're lucky I even knew you were in trouble.
Tu as eu de la chance que j'ai sentis que tu avais des problèmes.

I would do it again if thought you were in trouble.
Je le referais si tu avais des ennuis.

I thought we were in trouble.
J'ai pensé que nous avions des ennuis.

The room got very quiet, and i knew you were in trouble.
La pièce est devenue très silencieuse et je savais que tu avais des problèmes.

You should have told me you were in trouble.
Tu aurai du me dire que tu avais des ennuis.

You were in trouble. I was just trying to help.
Tu étais en difficulté J'essayais juste d'aider.

For a moment then I thought we were in trouble.
Pendant un moment je pensais que nous avions des ennuis.

I stole that from her car because I thought you were in trouble.
Je l'ai volé dans sa voiture. Je pensais que tu avais des ennuis.

I thought you were in trouble.
Je pensais que tu avais des problèmes.

We were in trouble.
Nous étions en difficulté.

You should have called me if you were in trouble.
Tu aurais du m'appeler si tu étais en difficulté.

I thought you were in trouble.
J'ai pensé que tu avais des ennuis.

I heard you were in trouble.
J'ai entendu que tu avais des problèmes.

You are my brother and you were in trouble.
Tu es mon frère et tu étais en difficulté.

You didn't know we were in trouble?
Vous ignoriez que nous étions en difficulté?

I left a date because I thought you were in trouble.
J'ai raté mon rencard parce que je croyais que tu avais des ennuis.