Examples of using Were throwing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The woman was apparently hit when soldiers fired at protesters who were throwing stones.
La femme a, semble-t-il, été tuée lorsque les soldats ont ouvert le feu sur les manifestants qui lançaient des pierres.The police fired tear gas to disperse supporters from both parties who were throwing stones in the streets.
À l'aide de gaz lacrymogènes, la police a dispersé les militants des deux partis qui jetaient des pierres.The soldiers immediately fired at the approaching youths before she could see if the latter were throwing stones.
Ces derniers ont immédiatement tiré sur les jeunes qui s'avançaient avant qu'elle ait pu voir si ces derniers lançaient des pierres.that stuff they were throwing in the air, whether that was their old currency.
c'est qu'ils jetaient en l'air, si c'est leur vieille devises.Troops reportedly also clashed with young Palestinian women who tried to prevent them from arresting persons who were throwing stones and burning tyres.
Des affrontements auraient eu lieu également entre des soldats et de jeunes Palestiniennes qui essayaient de les empêcher d'appréhender les personnes qui jetaient des pierres et brûlaient des pneus.they had bombs they were throwing in the water.
ils avaient des bombes qu'ils jetaient dans l'eau.That night, when I saw that you were throwing me out of the house, and that you wanted to take the baby away from me.
They knew we were MSF and they were throwing stones at the people we were accompanying….
The youths were throwing stones at the soldiers who retaliated with rubber-covered bullets
They were throwing this bicycle, which they probably stole, up into the
Ils balançaient ce vélo, qu'ils ont sûrement volé,Bring anything that you might want if you were throwing a party at home,
For example, let's say you were throwing a fundraiser and were designing a poster to try to get people to come and volunteer.
Disons par exemple que vous organisez une collecte de fonds et que vous concevez une affiche pour inciter les gens à venir faire du bénévolat.whatever we were feeling and we were throwing it into the amps, and it was coming back out genius stuff.
percussion grenades at 30 to 40 youths who were throwing stones.
groupe d'une trentaine ou d'une quarantaine de jeunes qui jetaient des pierres.les soldats avaient ouvert le feu sur des manifestants qui leur lançaient des pierres dans la région de Ramallah.when the members of an undercover unit fired at residents who were throwing stones and bottles.
les membres d'une unité d'infiltration ont tiré sur des résidents qui lançaient des pierres et des bouteilles.Yeah, a long time ago when it was raining, and they were throwing mud at The Mission when they were wearing their white robes and smoke machines.
Ouais, il y a longtemps, quand il pleuvait, et qu'on lançait de la boue sur"La Mission", qu'ils portaient des robes blanches et des détecteurs de fumée.it was reported that IDF soldiers fired tear-gas to disperse a“mob” of Palestinian rioters who were throwing stones and bottles at them in Hebron.
des soldats des FDI avaient We were throwing some ideas back and forth.
Nous jetions des idées en l'air, enfin… il les other sites on the island, who were throwing light on the Minoan civilisation.
