WHEN DISPLAYING in French translation

• lors de l'affichage
• lorsque vous affichez

Examples of using When displaying in English and their translations into French

Due to possible digital image distortion when displaying signals from connected digital equipment, automatically the Auto
Compte tenu d'une distorsion possible de l'image numérique lors de l'affichage de signaux en provenance d'appareils numériques branchés,

When displaying the root menu,
Lorsque vous affichez le menu racine,

Clear Motion Rate technology Thanks to its advanced technology Clear Motion Rate minimizes motion blur when displaying fast moving scenes,
La technologie Clear Motion Rate Merci à sa technologie avancée Clear Motion Rate minimise le flou de mouvement lors de l'affichage des scènes en mouvement rapide,

Google neither constantly logs your browser history when displaying a +1 button
Lors de l'affichage d'un bouton +1, Google n'enregistre pas votre historique

and also when displaying callouts in plots including plots in reports.
et également lors de l'affichage des légendes dans les tracés y compris les tracés dans les rapports.

places arbitrary characters into the input buffer when displaying certain crafted escape sequences CVE-2008-2383.
le système X Window, met des caractères arbitraires dans le tampon d'entrée lors de l'affichage de certaines séquences d'échappement CVE-2008-2383.

is not properly escaping user-supplied input when displaying various error messages.
ne protège pas correctement l'entrée fournie par l'utilisateur lors de l'affichage de plusieurs messages d'erreur.

built-in digital signage player, so it can not only play audio when displaying AVI video,
de sorte qu'il peut non seulement lire des fichiers audio lors de l'affichage vidéo AVI, mais aussi jouer de

Select a phone number from the dialed or received/missed call history When displaying the dialed or received/missed call history,
Sélectionner un numéro de téléphone à partir de l'historique des appels effectués ou reçus/manqués Quand vous affichez l'historique des appels effectués

For example, when displaying the items you have collected,
Par exemple, quand on affiche les objets récupérés,

Computer displays where the positions of individual pixels are permanently fixed- such as most modern flat panel displays- can show saw-tooth edges when displaying small, high-contrast graphic elements,
Les écrans dont la conception matérielle impose une position fixe aux pixels comme les écrans plats modernes peuvent subir d'importantes déformations de crènelage qui se manifestent par des traits dentelés lorsqu'on affiche des petits éléments à forts contrastes

conf will instruct mod_dav_svn to generate XML output when displaying a directory listing, and to reference the
conf de votre dépôt conduira mod_dav_svn à générer un résultat en XML quand il affiche la liste des éléments d'un répertoire

When displaying a High Definition signal from the YPbPr inputs
Lors de l'affichage d'un signal HD par les entrées YPbPr

Compensation of non-vertical Impact Direction The effect from impact directions that deviate from vertically down is always automatically compensated when displaying converted scales i.e. HV,
Compensation d'une direction de frappe non verticale L'effet de directions de frappe s'écartant de la verticale est toujours automatiquement compensé lors de l'affichage d'échelles converties à savoir HV,

When displaying the root menu,
Lorsque vous affichez le menu racine,

it also uses a laser diode system with a contrast ratio of two million to one- one that emits virtually no light when displaying black.
système de diode laser qui offre un contraste de 2 000 000:1 et n'émet presque pas de lumière lors de l'affichage d'une image noire.

The necessity of horizontal scrollbars when displaying deeper folder structures Sort options
L'exigence de barres de défilement horizontale lors d'affichage de structures de dossier profondes Les options de tri

Replace the batteries when displays on the base station.
Remplacer les piles lorsque s'affiche sur la station de base.

SET button.(OK when display goes on.) 11 Push.
SET.(OK lorsque l'affichage apparaît.) 11 Appuyez sur la touche.

At the end of the title, when displayed in the list.
À la fin du titre lors de leur affichage dans la liste.