WHEN SCHOOL in French translation

• quand l'école

Examples of using When school in English and their translations into French

After-school programs: When school is cancelled,
ÂÂ Programme après l'école: lorsque l'école est annulée,

Premananda parents day was started by Swamiji as a day when school children, youth members
La journée Premananda des parents fut inaugurée par Swamiji comme étant un jour où les étudiants, les membres de la jeunesse

many are multi-aged schools or when school building has not kept abreast of demand, many operate as
beaucoup sont des établissements multi-niveaux, ou bien, lorsque les écoles ne se sont pas tenues au fait de la demande,

Students benefit when school 16 is purposeful,
Les élèves bénéficient de leur scolarité quand ils ressentent que l'école répond à leurs attentes,

When school does not fulfill its function of supervision,
Lorsque l'école ne remplit pas ses fonctions d'encadrement,

as your first desk when school starts.
votre premier bureau lorsque l'école commence.

they remembered the photographer and asked her when school would finally start for them;
ces derniers se rappelèrent la photographe et demandèrent quand l'école allait enfin commencer

When school is not in a position to provide teaching the subjects of traditional community religion
Lorsque l'école n'est pas en mesure de dispenser l'instruction religieuse ou morale choisie par un élève

already referred to earlier in this report: it is usually the girl child who is most likely to discontinue when school fees cannot be paid.
les filles étant habituellement les enfants qui sont les premiers à être retirés de l'école lorsque les droits de scolarité ne peuvent pas être acquittés.

35 hours a week for work performed during a period of at least a week when school is not operating these limits may be raised to eight hours a day
35 heures par semaine pour le travail effectué pendant une période d'au moins une semaine où l'école est fermée ces limites peuvent être portées à huit heures par jour

When schools are unsafe, the impact of natural hazards is magnified.
Lorsque les écoles ne sont pas sûres, l'impact des catastrophes naturelles est démultiplié.

God, I hate it when schools say crap like that because it's--you either do it or don't do it.
Seigneur, je déteste quand l'école dit ce genre de choses parce que soit ils le font, soit ils ne le font pas.

When schools are supported by a Somali diaspora that gives donations in kind,
Lorsque les écoles sont soutenues grâce aux dons en nature de la diaspora somalienne,

Evaluations indicate that when schools are opened to parental
Les évaluations ont montré que lorsque les écoles faisaient appel à la participation des parents

As such, the loss of this income during the summer months when schools are shut down puts drivers in a precarious financial situation.
À ce titre, la perte de ce revenu pendant l'été lorsque les écoles sont fermées place les chauffeurs dans une situation financière précaire.

When schools have adequate facilities-- particularly toilets and washstands that facilitate menstrual hygiene-- a major obstacle to attendance is removed.
Lorsque les écoles ont des installations appropriées, en particulier des lieux d'aisances et des lavabos qui facilitent l'hygiène menstruelle, un obstacle majeur à la fréquentation scolaire des filles est éliminé.

35 hours per week when schools are closed for more than one week.
à 35 heures par semaine lorsque les écoles sont fermées plus d'une semaine.

USA education secretary sees no problem when schools refuse LGBT students- May 25, 2017.
Le secrétaire à l'éducation des États-Unis ne voit aucun problème lorsque les écoles refusent les étudiants LGBT- 25 peut 2017.

When schools and churches speak of Heaven
Quand dans les écoles et les églises on parle du ciel

Youth Health Promotion WHO(World Health Organization) When schools and families work together.
de la promotion de la santé, Promotion de la Santé Scolaire et de la Jeunesse Quand l'école et la famille œuvrent ensemble.