WHEN THE CLOCK in French translation

• quand l'horloge
• lorsque la montre

Examples of using When the clock in English and their translations into French

Whoever has the ball when the clock runs out is gonna be declared the winner.
Celui qui aura le ballon quand le temps sera écoulé, sera déclaré gagnant.

When the clock strikes twelve, the Mouse King
Quand sonnent des douze coups de minuit,

To set the clock after replacing the batteries> When the clock is set,
Pour régler l'horloge après avoir changé les piles> Lorsque l'horloge est réglée,

When the clock is operating on battery power,
Lorsque l'horloge est alimentée par la batterie,

When the clock of the network function does not work correctly,
Lorsque l'horloge de la fonction réseau ne fonctionne pas correctement,

When the clock is not set,
Si l'horloge n'est pas réglée,

When the clock is displayed,
Quand l'heure est affichée,

When the clock doesn't receive the radio-signal, it will not show the DCF-icon and starts running showing the wrong time.
Le symbole n'apparaît pas et l'heure est erronée lorsque l'horloge ne réussie pas à recevoir le signal.

Its lyrics are about a girl's reminiscences about making wishes with her former lover when the clock struck 11:11.
Les paroles racontent les souvenirs d'une jeune fille au moment où elle faisait un vœu avec son ancien copain lorsque l'horloge affichait 11h11.

when the skull speaks, when the clock strikes the right time.
le crâne parle, lorsque l'horloge marque la bonne heure.

NOTE: The Daylight Saving Time function is disabled(default setting) when the clock loses its setting.
NOTA: La fonction de l'heure avancée est désactivée(réglage par défaut) lorsque l'horloge perd son réglage.

You cannot set the ON/OFF TIMER when the clock is not set.
Vous ne pouvez pas régler la minuterie(MINU MAR/ARR) si l'horloge n'est pas réglée.

This function is disabled(default setting) when the clock loses its setting To enable Daylight Savings Time.
La fonction d'heure avancée est désactivée(réglage par défaut) lorsque l'horloge perd son réglage.

When the clock strikes the quarter you will knock on the Fräulein Carolyn's door
Quand l'horloge sonnera le quart d'heure, vous irez frapper à la porte de Fräulein Carolyn.

it will then blink once when the clock goes to second.
ensuite clignote une fois quand l'horloge passe à 00 secondes.

restaurants in the city, the portuenses and tourists gather in Avenida dos Aliados to enjoy live concerts and the long-awaited moment when the clock strikes midnight.
les visiteurs affluent vers l'Avenida dos Aliados pour assister à des concerts jusqu'au moment tant attendu où l'horloge sonne les douze coups de minuit.

picking the right party coupled with the potential for anticlimax when the clock strikes midnight can all be avoided with a well-timed NYE getaway.
choisir la bonne fête, associé au potentiel d'anticlimax lorsque l'horloge sonne à minuit, peut être évité avec une escapade NYE au bon moment.

This function is only available when the Clock.
Cette fonction n'est accessible que lorsque la fonction.

This function can only be used when the clock.
Cette fonction ne peut être appliquée que quand.

You cannot set the timer when the clock display is flashing.
Vous ne pouvez pas régler la minuterie lorsque l'affichage d'horloge clignote.