WHEN THE CLOCK in Swedish translation

• när klockan
• då klockan

Examples of using When the clock in English and their translations into Swedish

Jai and Mohammed Faal rapped/ sang and it sounded really nice we sat up all night when the clock was at 3,
Jai och Mohammed faal rappade/Sjöng och det lät jätte fint vi satt uppe hela natten för när klockan var vid 3 insåg vi

It is also obvious that there has to be agreement across the EU on when the clocks are changed because anything else- as has already been said- would lead to hopeless confusion.
Det är också självklart att det måste finnas en enhetlig reglering i EU om när klockorna skall ställas om, ty allt annat- det har redan sagts- skulle leda till ett ohyggligt kaos.

Fight's on when the clock ticks down.
Det börjar när klockan tickat ner.

In what disguise will he arrive when the clock strikes 10?
I vilken förklädnad kommer han anländer när klockan slår 10?

And then Häcken get a goal when the clock is 90:15.
Och sedan skickar Röva in ett kvitteringsmål när klockan står på 90:15.

I regret not getting up and starting to work when the clock rang.
Ångrar att jag inte steg upp och jobbade när klockan ringde.

Guess that means Lonely Boy was all alone when the clock tolled 12.
Det måste betyda att Lonely Boy var ensam när klockan slog 12.

You want to take the risk to find out what happens when the clock reaches zero?
Vågar du se vad som händer när klockan når noll?

But when the clock runs out, we're gonna have to make a call here.
När tiden är ute måste vi fatta ett beslut.

And when the clock strikes 12, I'm going to put your ass back in the brig.
Och när klockan slår midnatt sänder jag dig tillbaka i buren.

So that when the clock is like this… Peter Pan will be blasted out of Never Land forever.
Så när klockan står så här så kommer Peter Pan att sprängas bort från Ingenstans för evigt.

I know, but I thought it would be fun to be here with you when the clock strikes 5:00.
Jag vet, men jag ville vara här när klockan blir 17.

When the clock was two we wondered how we would get out.
När klockan var två undrade vi hur vi skulle komma ut.

When the clock was at 75, Tavua had recovered from being behind.
När klockan stod på 75 hade Tavua hämtat upp underläget.

When the clock was at 70, Skoftebyn had recovered from being behind.
När klockan stod på 70 hade Skoftebyn hämtat upp underläget.

which means when the clock strikes midnight,
vilket innebär att när klockan slår midnatt,

looks truly spectacular at night when the clock faces are illuminated.
ser verkligen spektakulärt på natten när klockan ställs inför är belysta.

We had planned to eat lunch about noon, but when the clock turned 4 p.m. we still hadn't gotten around to it.
Vi hade planerat att äta lunch ca en timme efter vi kom till festivalen, men när klockan var fyra hade vi fortfarande inte ätit.

at the Katarina elevator(Katarinahissen) and close by when the clock soon becomes 12.
ta sig till Slussen vid Katarinahissen och däromkring när klockan börjar närma sig 12.

Masters Of Hardcore will be held on the same night as you change the summer time and this means that when the clock is about 2:00 it will be until 3:00 instead.
Masters Of Hardcore kommer att hållas på samma natt som man ändrar sommartiden och detta gör att när klockan ska slå 02:00 så blir den till 03:00 istället.