WHEN TO GO in French translation

• quand aller
• quand partir

Examples of using When to go in English and their translations into French

When to go: The Tel Aviv area gets over 300 sunny days a year.
Quand y aller: La région a plus de 300 jours de soleil par an.

When to go: Admission is free on the first Sunday of the month
Quand y aller: L'entrée est gratuite le premier dimanche du mois

When to go: Admission is free every Sunday after 3pm
Quand y aller: L'accès est gratuit chaque dimanche à partir de 15h

When to go: Admission is free every Sunday from 3pm to 8pm,
Quand y aller: Entrée gratuite les dimanches de 15h00 à 20h00,

most importantly, when to go.
où et surtout quand sortir.

Told you when he was going to do it so you would know when to go to his apartment, stage the scene.
Il vous a dit quand il allait le faire pour que vous sachiez quand venir à l'appartement, tout mettre en scéne.

When to Go: Although this year's five-week festival takes place from March 15 to April 16,
Quand aller: Bien que le festival de cinq semaines se déroule du 15 mars au 16 avril,

When to Go: Starting from the south,
Quand partir: En commençant par le sud,

When to Go: This magical faux-winter wonderland tends to bloom around the middle of March,
Quand partir: Ce pays des merveilles faux-hiver tend à fleurir vers la mi-mars,

I was the"stage manager," which means that I tell people when to go on stage and tell the crew when to bring pieces of the set on stage.
J etais le regisseur, ce qui signifiait que je devais dire aux acteurs quand ils devaient monter sur scene et orchestrer l equipe technique concernant les elements a mettre en scene.

Provide information on understanding danger signs during pregnancy and when to go to the hospital, accessing timely hospital services during labor,
Fournir des informations sur la compréhension des signes d'alerte pendant la grossesse et sur le moment où il faut aller à l'hôpital, l'accès en temps opportun aux services hospitaliers pendant le travail,

I will tell you when to go.
Je te dirai quand agir.

I will tell you when to go.
Je vous dirai quand il faut y aller.

So you know when to go to sleep.
Alors, tu sais quand dormir.

How did she know when to go out?
Comment savait-elle quand y aller.

The police don't know when to go in.
La police sait jamais quand intervenir.

what to expect, and when to go to a doctor.
sur les effets secondaires et sur les cas où il….

it can be difficult to figure out where and when to go natural.
il est parfois difficile de savoir quand et comment choisir des solutions naturelles.

I will decide when to go to the clinic.
Je déciderai quand aller à la clinique.

A Complete Guide on When to Go to Disney World.
Un guide complet sur quand aller à Disney World.