WHEN TWO in French translation

• lorsque deux
• quand deux
• où deux
• si deux
• alors que deux

Examples of using When two in English and their translations into French

But I guess when two people have known each other their whole lives, it just becomes inevitable.
Mais je suppose que lorsque 2 personnes se connaissent depuis toujours, ça devient inévitable.

When two German soldiers entered after hearing the gunshots, she shot them as well.
Lorsque que deux soldats allemands sont entrés après avoir entendu les coups de feu, elle les auraient tués aussi.

When two companies had competed,
Quand les deux compagnies étaient en concurrence,

ECN is used only when two hosts signal that they want to use it.
ECN est négociée pour chaque connexion: elle n'est utilisée que lorsque les deux hôtes échangeant des données signalent leur intention de l'utiliser.

When Two Worlds Collide is an album by Jerry Lee Lewis, released on Elektra Records in 1980.
When Two Worlds Collide Albums de Jerry Lee Lewis When Two Worlds Collide est un album de Jerry Lee Lewis, enregistré sous le label Elektra Records et sorti en 1980.

When two cyclones approach one another,
Lorsque les deux systèmes se rapprochent,

When two pairs of identical numbers are in a two by two square on the grid, two of them must be black along a diagonal.
Quand quatre chiffres identiques forment un carré dans la grille(carré de deux cellules sur deux), deux chiffres positionnés en diagonale doivent être colorés.

When two speakers are linked,
Lorsque les deux enceintes sont connectées,

But when two people start spending time together, it is inevitable that they will affect one another somehow.
C'est si mignon. Lorsque deux personnes se côtoient, il est inévitable qu'ils s'influenceront.

When two phones are connected to the Parrot MKi9200,
Lorsque 2 téléphones sont connectés au Parrot MKi9200,

I think when two people really connect,
Je pense que quand 2 personnes s'entendent bien,

The complainant was at home one afternoon, when two insurance inspectors
Le plaignant était à la maison l'après‑midi où les deux inspecteurs d'assurance

Conditional release when two thirds of the sentence has been served is a normal element of serving a sentence.
La possibilité d'une libération conditionnelle lorsque les deux tiers de la peine ont été purgés est une pratique normale.

Stereo output is only achieved when two systems are linked together
Une sortie stéréo n'est possible que lorsque les deux systèmes sont reliés entre eux

It's what happens when two ladies live together
C'est ce qui arrive quand 2 femmes vivent ensemble

Our continent simply cannot remain idle when two thirds of the territory of a Member State are occupied by armed, terrorist and criminal groups.
Notre continent ne peut tout simplement pas croiser les bras quand les deux tiers du territoire d'un État Membre sont occupés par des groupes armés, terroristes et criminels.

When two connected devices are simultaneously playing multimedia files,
Si les deux appareils connectés sont en train de lire des fichiers multimédia,

When two black strings arrive in the middle we double knot them together.
Quand les deux fils noirs arrivent au milieu, faîtes un double-nœud avec les deux fils noirs.

And is it your testimony before this court that when two people join hands in holy matrimony they become precluded from changing their aspirations toward parenthood?
Et vous déclarez devant la cour de justice… que lorsque 2 personnes s'unissent par le mariage… il leur est interdit de changer d'avis?

And I noticed it was when two policemen went into the'Gruta do Fado.
Et j'ai remarqué que c'est quand les deux policiers sont entrés dans la"Gruta do Fado.