WHERE PROGRESS in French translation

• où les progrès
• où les avancées
• où la progression

Examples of using Where progress in English and their translations into French

the economic empowerment of women, where progress lags behind the national level.
la démarginalisation économique des femmes, domaines où les progrès sont inférieurs à la moyenne nationale.

particularly in those areas where progress has been slow.
notamment dans les domaines où les progrès ont été lents.

identification of areas where progress has been limited,
d'identification des domaines où les progrès ont été limités

you will be able to identify those locations in the program where progress is too slow
vous serez capable d'identifier les endroits dans le programme où le progrès est trop lent

you will be able to identify those locations in the program where progress is too slow
vous serez capable d'identifier les endroits dans le programme où le progrès est trop lent

advertising in U.S. media, including websites, where progress on improving child-directed advertising has been slower.
y compris les sites Web, où le progrès visant à améliorer la publicité destinée aux enfants se fait plus lentement.

Such lists- for example, the Human Development Index and the Transparency International Index-- were extremely powerful means of stimulating debate in countries where progress had been revealed to be inadequate.
Ces listes- par exemple l'indice du développement humain et l'indice international de transparence- sont des outils extrêmement puissants pour stimuler le débat dans les pays où le progrès s'est révélé être- 15- NY/XXII/2002/SR insuffisant.

As a way to identify areas where progress still needs to be made,
Un cadre pour déterminer les domaines dans lesquels des progrès restent à faire, les méthodes les

pms remains an area where progress is needed, especially in better linking key performance areas at the individual level with outcomes
du Sgp reste un domaine dans lequel des progrès s'imposent, notamment en établissant de meilleurs liens entre les principaux secteurs de performance au niveau individuel

That fact had been demonstrated in the case of Latin America and the Caribbean, where progress in social development had been dramatically affected by the turbulence on the international financial markets and large-scale natural disasters.
Cette réalité a été démontrée dans le cas de l'Amérique latine et des Caraïbes, région où les progrès accomplis en matière de développement social ont été très sérieusement compromis par les turbulences sur les marchés financiers internationaux et par de très vastes catastrophes naturelles.

Meanwhile, efforts are continuing to ensure compliance with police restructuring in the Federation, where progress in Herzegovina-Neretva and Central Bosnia Cantons has not been without difficulties.
Les efforts se poursuivent par ailleurs en vue de concrétiser la restructuration de la police dans la Fédération, où les progrès réalisés dans les cantons de Neretva(Herzégovine) et de Bosnie centrale ne sont pas allés sans difficultés.

They would build on those areas where progress had been made,
Ils s'appuieraient sur les domaines dans lesquels des progrès ont été réalisés, dans l'action" au niveau des pays et l'harmonisation des pratiques commerciales au CCS.">

Yet, most countries have undeveloped systems of internal audit and, where progress has been made,
Pourtant, la plupart des pays disposent de systèmes d'audit interne sous-développés, et lorsque des progrès ont été réalisés,

While there are still many areas where progress needs to be made, this year's successes
Même s'il subsiste encore de nombreux secteurs dans lesquels des progrès restent à faire,

Panelists drew a distinction between‘data for customers' and‘data for good'; they urged AXA to focus on"select areas" where progress can be made quickly,
Ils ont incité AXA à se concentrer sur des domaines précis, où des progrès peuvent être réalisés rapidement

Conversely, where progress can be noted in the achievement of the MDG it is generally owing to the work of local governments,
A l'opposé de cette tendance, lorsque des progrès notables sont effectués dans la réalisation des OMD, on constate qu'ils sont

Maharashtra has been identified as a"strategically critical" state where progress"would put India on track" to achieve its Millennium Development Goal targets.
Le Maharashtra a été qualifié d'<< État critique d'un point de vue stratégique &gt;> où des progrès << mettraient l'Inde en bonne voie >> d'atteindre les normes fixées dans les objectifs du Millénaire pour le développement.

Where progress has been achieved,
Lorsque des progrès ont été accomplis,

His country was grateful to the Committee for pointing out areas where progress was needed, but it could not
Le pays est reconnaissant au Comité d'avoir pointé du doigt les domaines dans lesquels des progrès sont nécessaires

But continued high-level political engagement is needed to tackle those areas where progress is slowest,
Mais un engagement politique de haut niveau sans faille est nécessaire pour s'attaquer à ces domaines dans lesquels les progrès sont lents,