WHILE HOLDING in French translation

• tout en tenant
• en tenant
• en maintenant
• en retenant
• maintenez
• tout en conservant
• tout en ayant
• tout en occupant
• tout en gardant
• en la tenant
• tout en immobilisant
• tout en organisant
• tout en le tenant

Examples of using While holding in English and their translations into French

While holding the mounting plate with one hand,
En tenant la plaque contre le mur avec une main,

Shouldn't you be making love to a TV woman while holding down vomit?
Tu ne fais pas l'amour à une femme en retenant ton vomi?

While holding down the[TRANSPOSE] button,
Maintenez le bouton[TRANSPOSE] enfoncé

Squeeze the abdomen firmly while holding the beak open
Appuyer fermement sur l'abdomen en maintenant le bec ouvert

While holding down the(power button),
Tout en conservant le(bouton d'alimentation)

While holding the blade onto the pins(Fig. C),
En tenant la lame sur les ergots(fig. C),

While holding your thumb as an anchor,
Comme avec un compas, maintenez votre pouce immobile

the goal was to create a poetic manipulation of the image while holding a video image in one's hand.
l'objectif consistait à réaliser une manipulation poétique de l'image en tenant une image vidéo dans sa main.

Call waiting to activate call waiting so you can press Talk to answer a 2nd call while holding the 1st call.
Pour activer l'appel en attente lorsque vous appuyez sur Conversation(Talk) afin de répondre à un 2e appel tout en conservant le 1er.

Pull out lower thread by turning the handwheel towards you while holding the upper thread lightly.
Ressortir le fil inférieur en tournant le volant vers vous et en maintenant légèrement le fil supérieur.

Any person who, while holding full-time employment,
Toute personne qui, tout en ayant un emploi à temps complet,

he published many novels while holding a position with the provincial government.
il publia plusieurs romans tout en occupant un poste à la fonction publique provinciale.

and move forward while holding the trimmer vertical.
et avancez en tenant le taille-herbe à la verticale.

the idea is to use the fastest possible speed while holding a correctly exposed planet.
l'idée est d'adopter la vitesse de capture la plus rapide tout en conservant une exposition correcte de la cible.

was a lieutenant general in the PACS while holding the permanent rank of major of artillery in the ACSA.
était un lieutenant-général dans l'APEC tout en ayant le grade permanent de major d'artillerie dans l'AECA.

articles about women is how they balance their domestic tasks while holding public office.
les articles sur les femmes porte sur la manière dont elles équilibrent leurs tâches domestiques, tout en occupant des fonctions politiques.

Flush with large amounts of cool water for at least 15 minutes while holding eyelid open.
Rincer avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes, tout en gardant les paupières ouvertes.

He was involved in cryptographic work from about 1944, while holding an academic post in Tokyo.
Il avait été impliqué dans le travail cryptographique en 1944, tout en ayant un poste académique à Tokyo.

Insert the pouncing tool as far as possible by turning it clockwise while holding the nose piece holder in place with the other hand.
Insérez l'outil de picotage à fond en tournant d'une main dans le sens des aiguilles d'une montre, tout en immobilisant le nez de la pièce avec l'autre main.

Bruno Leclerc continued his studies while holding various positions related to engineering in various fields.
Bruno Leclerc poursuit ses études tout en occupant différents postes reliés à l'ingénierie dans différents domaines.