Examples of using While pulling in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unlatch the bracket gently with a screwdriver while pulling themounting bracket assembly out.
Utiliser un tournevis pour dégager doucement les pattes de la bride tout en tirant sur la bride de montage pour l'extraire.Do not operate the speed selector switch(LOW-HIGH) while pulling on the speed control trigger.
Ne faites pas fonctionner le commutateur du sélecteur de vitesse(BAS-HAUT) en tirant sur la gâchette de contrôle de vitesse.When disconnecting the power cord from the adapter, always hold the adapter in place with one hand while pulling the power cord plug with the other hand.
Quand vous débranchez le cordon d'alimentation de l'adaptateur, tenez l'adaptateur Hold onto the mains plug while pulling the power cable out of the mains socket.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale en tirant sur la fiche secteur.Pushing forward on this stick of course is your forward transport while pulling back on the stick is reverse.
Align endcaps with slots in nozzle base while pulling brush roll towards the nozzle opening.
Alignez les embouts sur les fentes de la base de la buse en tirant le rouleau vers l'orifice.Tighten the cleaning pad by pressing the circular lock in one hand, while pulling the black drawstring with the other.
Serrer le tampon nettoyant lifting up slightly while pulling drawers past the stop location.
Push down on the middle of the the child seat while pulling the vehicle belt to remove all slack see pages 7 and 8.
Poussez dans le centre du siège pour enfant tout en tirant la ceinture de sécurité du véhicule pour enlever Turn off the system while pulling a trailer or while an accessory such as a bicycle carrier is installed to the rear of the vehicle.
Désactiver le système tandis que vous tirez une remorque ou un accessoire comme un porte-vélos installé à l'arrière du véhicule.While pulling on any exposed paper, rotate the screwdriver
Loosen the harness by lifting the harness 1 adjuster lever while pulling both harness straps forward as far as possible Fig A.
Desserrer le harnais Lead the coil into the housing(E) while pulling the cord ends through the eyelets G.
Mettez la bobine dans le boîtier(E) tandis que vous faites passer les extrémités du fil par l'oeillet G.Turn off the Blind Spot Monitoring(BSM) while pulling a trailer or while an accessory such as a bicycle carrier is installed to the rear of the vehicle.
Désactiver la surveillance des angles morts(BSM) tandis que vous tirez une remorque ou un accessoire comme un porte-vélos installé à l'arrière du véhicule.Turn off the BSM while pulling a trailer or while an accessory such as a bicycle carrier is installed to the rear of the vehicle.
Désactiver la BSM tandis que vous tirez une remorque ou un accessoire comme un porte-vélos installé à l'arrière du véhicule.on the headrest and pull up the lever G while pulling the seat down with the other hand so it does not move 3.1.
appuyez sur le levier tout en tirant le siège G vers le bas avec l'autre main pour qu'il ne bouge pas 3.1.While pulling trigger, pour a teaspoon of Campbell Hausfeld oil in the air inlet.
En tirant sur la gâchette, verser une cuillère à café d'huile Campbell Hausfeld dans l'arrivée d'air.Turn off the Blind Spot Monitoring(BSM) while pulling a trailer or while an accessory.
Désactiver la surveillance des angles morts(BSM) tandis que vous tirez une remorque.Once closed, the door may also appear to stick while pulling the door open.
Une fois fermée, la porte peut également paraître coincée lorsqu'on tire dessus pour l'ouvrir.Disconnect the water line by pulling back on the locking collar while pulling the water line out of the water line connector.
Déconnecter la canalisation d'eau 
