WHILE PUSHING in French translation

• en poussant
• tout en repoussant
• tout en enfonçant
• en appuyant sur
• tout en renfonçant
• tout en faisant

Examples of using While pushing in English and their translations into French

While pushing the brake lever forward,
Tout en repoussant le levier de frein vers l'avant,

Is there anything better than strolling through a wintery town without having cold hands while pushing the pram or buggy?
Il n'y a rien de mieux, si l'on se déplace avec sa progéniture jours froids et ne doit avoir aucune mains froides en poussant la poussette ou une poussette?

the following will be printed while pushing the following keys.
ce qui suit sera imprimé en appuyant sur les touches suivantes.

And the analogy with Digital Marketing is quite fair: you have to follow the rules while pushing all the options to reach your goal.
Et l'analogie avec le Marketing Digital est assez juste :il faut suivre les règles tout en poussant au maximum toutes les options pour atteindre l'objectif fixé.

In response, the Administrator stressed that UNDP was planning for different United Nations reform scenarios while pushing forward implementation of the Strategic Plan, 2018-2021.
L'administrateur a répondu que le PNUD assurait une planification pour différents scénarios de réforme des Nations Unies, tout en faisant avancer la mise en œuvre du Plan stratégique 2018- 2021.

Choreographer Crazy Smooth continues to explore themes of personal expression through authentic street dance while pushing the boundaries of this increasingly popular art form.
Le chorégraphe Crazy Smooth poursuit sa recherche sur l'expression personnelle par les danses de rue authentiques, tout en repoussant constamment les limites de cet art de plus en plus populaire.

hooked their horns together while pushing back and forth and circling.
coinçaient leurs cornes en poussant et en se déplaçant en cercle.

help TUUCI maintain high quality standards while pushing the innovation envelope.
aident TUUCI à maintenir des normes de qualité tout en repoussant ses critères d'innovation.

It avoids the strained movement while pushing a child on a swing from the outside.
Éviter le mouvement tendu du dos en poussant la balançoire en étant debout.

try it again while pushing respective button above the hole.
faites un nouvel essai en poussant le bouton respectif audessus de l'orifice.

Press firmly for 10 seconds while pushing the fingers towards the outer end of the patch to ensure firm adhesion to the garment.
Appuyer fermement pendant 10 secondes tout en poussant les doigts vers l'extrémité extérieure du Patch pour assurer une adhésion ferme au vêtement.

While pushing in nib spring,
Tout en pressant la pince à ressort,

Slide tray onto round post while pushing in spring loaded buttons, and a click is heard.
Glissez le plateau sur le montant rond tout en appuyant sur les boutons à ressort jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

While pushing and holdingM. C. left
Lorsque vous poussez et maintenez M.C. vers la gauche

While pushing the reclining adjustment handle 14 -1,
Lorsque vous poussez la poignée d'ajustement d'inclinaison 14 -1,

Stewart while pushing the barge DBL 55 in Seaforth Channel,
Stewart alors qu'il poussait le pétrolier DBL 55 dans le chenal Seaforth(Colombie-Britannique)

While pushing the tank to the rear,
Lorsque vous poussez le réservoir vers l'arrière,

While pushing the mechanism of the mechanical pencil
Lorsque l'on pousse le mécanisme du porte-mines

Hold the frame steady from the side while pushing in the center of each pre-filter from the back side of the frame Fig.17.
Tenir solidement le cadre par un côté tout en poussant au centre de chaque préfiltre à partir de l'arrière du cadre Fig. 17.

Engage the switch while pushing the button and then release both the button and the switch.
Engagez le commutateur tout en appuyant sur le bouton, puis relâchez le bouton.