WHILE THE DATA in French translation

• de données

Examples of using While the data in English and their translations into French

suggested changes were intended to clarify: firstly, that while the data constituting the electronic signature should be provided as a means of identifying the signer,
les changements proposés avaient pour but de préciser d'une part que si les données qui constituaient la signature électronique devaient servir de moyen d'identification du signataire,

The exception is while the data is rebuilding.
La seule exception est lorsque les données sont à reconstruire.

No keys function while the data is being saved.
Aucune touche ne fonctionne pendant que les données sont sauvegardées.

Do not replace the batteries while the data is transferred.
Ne pas remplacer les piles pendant le transfert des données.

Wait while the data is copied from your BlackBerry smartphone.
Attendez pendant que les données sont copiées sur votre téléphone intelligent BlackBerry.

Wait while the data is transferred to your BlackBerry Z10.
Attendez pendant que les données sont transférées sur votre BlackBerry Z10.

I can hop R.A.M. while the data's being transferred.
Je peux transférer les données sans passer par la R.A.M.

However, never unplug the cable while the data is being accessed.
Cependant, ne débranchez jamais le câble lorsque les données sont en cours d'accès.

Never do any of the following while the data LED is flashing.
Lorsque le voyant des données est clignotant, n'effectuez jamais l'une des actions qui suit.

Never do any of the following while the data LED is blinking.
Lorsque le voyant des données est clignotant, n'effectuez jamais l'une des actions qui suit.

While the data system has improved,
Si le système de données a été amélioré,

interception in a system while the data circulates on the Internet.
l'interception dans un système tandis que les données circulent sur Internet.

This prevents illegal entry or interception in a system while the data circulates on the Internet.
Cela empêche l'entrée ou l'interception illégale dans un système pendant la circulation des données sur Internet.

The main experiment suffered a major problem, while the data from the other three are under analysis.
L'expérience principale a souffert d'un problème important, mais les données des trois autres sont en cours d'analyse.

The analytical framework is presented in the second section while the data discussion is in the third one.
Le cadre d'analyse est présenté dans la seconde section alors que la discussion sur les données se trouve à la troisième.

If you unplug the unit while the data is being accessed,
Si vous débranchez l'unité alors que les données sont en cours d'accès,

The DECT technology ensures zero interference while the data encryption makes sure that only you can hear your baby.
La technologie DECT garantit transmission sans interférence et le cryptage de données veille à ce que seulement vous pouvez écouter votre bébé.

Data for the adjusted position is saved. Do not turn off the engine while the data is being saved.
Les données de la position réglée sont sauvegardées. Ne coupez pas le moteur pendant la sauvegarde des données.

GAAP, while the data for 2013 are presented according to Canadian GAAP, as published in the Annual Report 2014.
Les données des exercices 2017 à 2014 sont présentées selon les PCGR des États-Unis, tandis que celles de 2013 sont présentées selon les PCGR du Canada, telles qu'elles ont été publiées dans le Rapport annuel 2014.

While the data are not strictly comparable from one country to another, they can be
Bien que les données ne soient pas strictement comparables d'un pays à l'autre,