WILL BE OPENED BY in French translation

• sera ouverte par
• sera inauguré par
• sera ouvert par
• seront ouvertes par

Examples of using Will be opened by in English and their translations into French

from 8 to 19 November 1993 and will be opened by Mr. Ibrahima Fall,
du 8 au 19 novembre 1993 et sera ouverte par M. Ibrahima Fall,

top Congolese civil service officials of at the launch, which will be opened by Congo's Minister of Industry
des hauts fonctionnaires de l'Etat congolais au cours de la cérémonie du lancement qui sera ouverte par le Ministre de l'Industrie

Each session held in Geneva will be opened by an official from UNECE outlining events within the organization that have an influence on the work of the Working Party and its specialized sections.
Chaque session tenue à Genève est ouverte par un responsable de la CEEONU qui expose brièvement les faits nouveaux survenus au sein de l'Organisation qui ont des incidences sur les travaux du Groupe de travail et de ses sections spécialisées.

The 138 th Assembly will be opened by the President of the Inter-Parliamentary Union,
OUVERTURE OFFICIELLE ET LIEUX DES REUNIONS La 138ème Assemblée sera ouverte par la Présidente de l'Union interparlementaire,

The conference will be opened by Alexander De Croo,
La conférence sera ouverte par Alexander De Croo,

The preparatory segment of the Twenty-First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol will be opened by the co-chairs of the Open-ended Working Group on 4 November 2009 at 10 a.m. in the International Convention Centre in Port Ghalib, Marsa Alam, Egypt.
Le segment préparatoire de la vingt et unième réunion des Parties au Protocole de Montréal sera ouvert par les coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée le 4 novembre 2009 à 10 heures au International Convention Centre à Port Ghalib, Marsa Alam Egypte.

The conference, which will be opened by Kazakhstan President Nursultan Nazarbayev,
Cette conférence, qui sera ouverte par le Président du Kazakhstan Nursultan Nazarbayev,

The preparatory segment of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer will be opened by the co-chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol at 10 a.m. on Monday, 12 November 2012, at the Centre International des Conferences, Geneva.
Le segment préparatoire de la vingt-quatrième réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche sera ouvert par les co-présidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal le lundi 12 novembre 2012 à 10 heures, au Centre international de conférences de Genève.

The eighth session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol(AWG-KP) will be opened by the Chair on Monday, 1 June 2009 at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.
La huitième session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto(Groupe de travail spécial) sera ouverte par le Président le lundi 1er juin 2009 à l'hôtel Maritim à Bonn Allemagne.

The tenth session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol(AWG-KP) will be opened by the Chair on Monday, 7 December 2009, at the Bella Center, Copenhagen, Denmark.
La dixième session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto(Groupe de travail spécial) sera ouverte par le Président le lundi 7 décembre 2009 au Centre Bella à Copenhague Danemark.

eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol will be opened by the co-chairs of the Open-ended Working Group on 16 November at 10 a.m. at the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel in Doha, Qatar.
de la vingtième réunion des Parties au Protocole de Montréal sera ouvert par les Coprésidents du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal le 16 novembre à 10 heures au Sheraton Doha Resort and Convention Hotel à Doha Qatar.

the in-session workshop will be opened by Mr. Adrian Macey
l'atelier de session sera ouvert par M. Adrian Macey,

The commemoration will be opened by a welcome and prayer blessing by Chief Walter"Silent Wolf" Van Dunk(Ramapo- Munsey Lenape,
La commémoration sera ouverte par un mot de bienvenue et une prière de bénédiction par Chef Walter"Silent Wolf" Van Dunk(Ramapo- Munsey Lenape,

capacity building for Trade Facilitation in a post-Bali scenario”, will be opened by a panel at a political level,
le renforcement des capacités pour la facilitation des échanges dans le scénario de l'après Bali", sera ouverte par des experts au niveau politique,

During the“Standby” phase the rinse valve will be open by default.
Lors de la phase de“Standby“(en veille), la valve de rinçage sera ouverte par défaut.

right? I will be open by July.
j'ouvre en juillet.

only one single tool palette will be open by default: Essential Tools, where you will find the tools that we will be discussing in this tutorial.
une seule palette d'outils est ouverte par défaut: Outils essentiels.

The Conference will be opened by the Secretary-General.
La conférence sera ouverte par le Secrétaire général.

The meeting will be opened by the UNECE Executive Secretary.
La Secrétaire exécutive de la CEE ouvrira la réunion.

The meeting will be opened by the Co-Chairs of the expert group.
La réunion sera ouverte par les coprésidents du groupe d'experts.