WILL OVERWRITE in French translation

• écrasera
• remplace
• efface
• écrase

Examples of using Will overwrite in English and their translations into French

The newly saved program will overwrite(i.e., replace)
La sauvegarde de ce nouveau programme écrase(c'est-àdire remplace)

Be aware that loading another Configuration file will overwrite the current configuration!
Ayez à l'esprit que le chargement d'un autre fichier de Configuration écrasera la configuration actuelle!

the recorder will overwrite the earliest recordings without any warning as soon as the hard disk is full continuous recording.
l'enregistreur écrase les anciens enregistrements sans avertissement préalable dès que le disque dur est plein enregistrement en continu.

the new recording will overwrite the existing recorded song.
le nouvel enregistrement écrase le morceau déjà enregistré.

Note: Any changes you make to the master profile in the advanced option will overwrite any setting that you have made using the basic option.
Remarque: Si vous apportez des modifications au Profil Principal dans l'option Avancé, vous remplacerez les mises au point qui ont été faites avec l'option De base.

data for a new disc will overwrite the oldest one.
les données d'un nouveau disque écraseront le plus ancien.

newer data will overwrite the oldest data when the memory is full.
les données les plus récentes écraseront les données les plus anciennes lorsque la mémoire sera pleine.

A summary of the My Cycle that will overwrite the existing cycle is displayed,
Un résumé de Mes cycles qui a été réécrit sur le cycle existant s'aiche,

You can only save one“favorite.” Saving a new volume will overwrite the previously-saved“favorite.”.
Quand un nouveau volume est sauvegardé, il remplace le“favori” précédemment sauvegardé.

Export All Models will overwrite any model files that have the same name.
L'export de tous les modèles va écraser tous les fichiers modèle qui ont le même nom.

At worst, you will overwrite your fingers or the helmet against the glass walls.
Au pire, vous vous écraserez les doigts ou le casque contre les murs vitrés.

this device will overwrite 8GB data from the oldest for continuous recording without notice.
l'appareil va écraser 8Go de données les plus anciennes, pour continuer l'enregistrement sans prévenir.

However, you should take note that installing Windows XP will overwrite any other OS on the hard drive you install it to.
Cependant, vous devez prendre note que l'installation de Windows XP va écraser tout autre OS sur le disque dur que vous installez sur.

This function will overwrite the oldest fi les when the micro memory card is full.
Cette fonction permet d'écraser les fi chiers les plus anciens présents sur la carte mémoire lorsque celle-ci est pleine.

A summary of the My Cycle that will overwrite the existing one(None1 in this example)
Un résumé de Mes cycles qui sera réécrit sur l'existant(Aucun 1 dans cet exemple)

then the second file will overwrite the first.
les données du deuxième fichier vont remplacer celles du premier.

Pressing and holding the Custom PgM button will overwrite any previously saved custom program.
Si vous maintenez le bouton Custom PGM enfoncé, tout programme personnalisé sauvegardé antérieurement sera écrasé.

Note that connecting the FlashMic to the computer will always attempt to‘force' FlashMic Manager to display the FlashMic's internal settings, and that this operation will overwrite any other data.
Notez que connecter le FlashMic à l'ordinateur“forcera” le FlashMic Manager à afficher les réglages internes du FlashMic et que cette opération supplantera toute autre donnée.

therefore the backup will overwrite the data either on Dropbox/iCloud, or in the app.
donc les données seront écrasées soit dans Dropbox/iCloud ou dans l'application.

vehicle sets of the same type will overwrite each others vehicles and functions.
des ensembles de véhicules du même type s'écraseront les véhicules ou les fonctions.