WITH COORDINATING in French translation

• de coordonner
• de la coordination

Examples of using With coordinating in English and their translations into French

The Committee recommends that the State party envisage the creation of an Ombudsman for Children at the national level, with coordinating functions and provided with adequate human
Le Comité recommande à l'État partie d'envisager la nomination d'un médiateurdéfenseur de l'enfance au niveau national, qui aurait un rôle de coordonnateur, et qui devra disposer de ressources humaines

While the Council charged BINUB with coordinating the work of United Nations agencies in Burundi under the leadership of the Executive Representative of the Secretary-General, it took note
En chargeant le BINUB de coordonner les travaux des organismes des Nations Unies présents au Burundi sous la direction du Représentant exécutif du Secrétaire général,

Economic Management is tasked with coordinating and managing donor aid.
technique est chargée de la coordination et de la gestion de l'aide offerte par les bailleurs de fonds.

which is tasked with coordinating the activities of the United Nations system in the field of electoral assistance.
dont la tâche est de coordonner les activités du système des Nations Unies dans le domaine de l'assistance électorale.

a specialized agency of the United Nations charged with coordinating and regulating international air travel.
une agence spécialisée des Nations unies qui est chargée de la coordination et de la régulation du transport aérien international.

charged with raising public awareness about violence suffered by women and with coordinating actions in that area.
sera chargé de sensibiliser le public à la violence subie par les femmes et de coordonner les actions dans ce domaine.

tasked UNESCO with coordinating the implementation of the Plan of Action.
charge l'UNESCO de coordonner la mise en œuvre du Plan d'action.

will deal with coordinating, monitoring and reviewing the implementation of the PoA.
sera chargé de la coordination, de la surveillance et de l'examen de l'application du Programme d'action.

while the Cabinet of Ministers- also headed by the President- is tasked with coordinating activities at governmental level.
le Conseil des ministres, également dirigé par le Président, a pour tâche de coordonner les activités au niveau gouvernemental.

DCL was tasked with coordinating and monitoring the working relationship between these offices,
On a donc confié à CDL la coordination et la surveillance des échanges entre tous ces bureaux

Ms. Neubauer noted that while the Ministry was the central national mechanism for women's empowerment responsible for providing support to the promotion of gender mainstreaming, with coordinating, monitoring and advocacy roles in all ministries
Le ministère, poursuit l'oratrice, est chargé d'aider à promouvoir la généralisation d'une perspective antisexiste et est doté d'un rôle de coordination, de suivi et de sensibilisation étendu à l'ensemble des ministères

and assist with coordinating with other units/divisions of the United Nations Secretariat
les actualiserait et faciliterait la coordination avec d'autres groupes ou divisions du Secrétariat

arms limitation and disarmament in the region, in cooperation with the Organization of African Unity(OAU), and with coordinating the implementation of regional activities in Africa under the United Nations disarmament programme.
en coopération avec l'Organisation de l'unité africaine et en coordination avec les activités liées à la mise en application des activités régionales en Afrique au titre du programme de désarmement des Nations Unies.

Get a message off to the Roosevelt with coordinates on these three ships.
Envoyez un message au Roosevelt avec les coordonnées de ces trois navires.

To date, ISAF has provided the United Nations with coordinates for 231 airdrop
À ce jour, la FIAS a communiqué à l'ONU les coordonnées de 231 champs de batailles

When reworking tracks the operations to complete positions with coordinates, elevation, postal address,
Lorsque les pistes d'édition les opérations pour mener à bien les positions avec les coordonnées, l'altitude, adresse postale,

Each outbreak should be georeferenced with coordinates enabling it to be located on a map.
Chaque foyer doit être géo-référencé par des coordonnées permettant de le localiser sur une carte.

Emails and phone calls were made to survey the 541 IRB recipients with coordinates.
Des courriels ont été envoyés et des appels téléphoniques placés pour sonder les 541 bénéficiaires aux coordonnées connues.

With coordinated international support
Grâce à la coordination de l'appui international

you will automatically receive an email and a SMS with coordinates"nice finder"
vous recevrez automatiquement un email et un SMS avec les coordonnées du"gentil trouveur"