WITH THE DATA in French translation

• avec les données
• avec les informations
• avec le data
• avec les fichiers

Examples of using With the data in English and their translations into French

Several observations were made with the data collected thus far
Plusieurs observations ont été faites grâce aux données recueillies jusqu'ici,

Using Equation 5 in combination with the data from that summary, the collection rate in 2012 was found to be 85.
En recourant aux données de ce résumé d'enquête dans l'équation 5, le taux de collecte en 2012 a été de 85.

LABOUR FORCE In accordance with the data provided by INE(1998),
Selon les données fournies par l'Institut national de statistique(1998),

With the data viewer you can consult all the transactions and related information stored
La visionneuse de données vous permet de consulter les transactions enregistrées par le MEV ainsi

SEIDOR will not, under any circumstances, carry out any profiling with the data collected in the company's website.
SEIDOR ne se servira en aucun cas des données collectées sur le site web de la compagnie pour élaborer des profils.

Caution must also be used with the data since there may be some limitations to the proper distinction between'sanitary' and'unsanitary' latrines and septic tanks.
Encore fautil interpréter ces données avec prudence, la distinction opérée entre <<salubre>> et <<insalubre>> pour les latrines et les fosses septiques souffrant certaines limites.

In short,"he data concerning the synchronisms appeared in hopeless contradiction with the data as to the lengths of reigns.
En bref,"les données concernant les synchronismes sont apparues en contradiction absolue avec les données relatives à la durée des règnes.

Some Members expressed the view that the CPUE estimated for the last two years when the fishery has been regulated may not be directly comparable with the data from earlier years.
CPUE evaluees pour les deux dernieres annees, alors que la p6che etait reglementee ne sont pas directement comparables aux donnees des annees precedentes.

frequency and compare it with the data mentioned on the identification plate.
la fréquence du secteur correspondent aux données figurant sur la plaque signalétique.

Some address positions are already pre-filled with the data of the last destination.
Certaines positions d'adresse se complètement automatiquement sur la base de données de la dernière destination.

This table shows a comparison of the available 2013 data on migration flows with the data for the corresponding period of the previous year.
Ce tableau indique une comparaison des données disponibles de 2013 sur les flux migratoires avec des données pour la période correspondante de l'année précédente.

was supplied with the data from Revios.
a été alimenté par les chiffres de Revios.

There is linking of the data obtained from the use of cookies with the data you have entered and submitted.
Les données obtenues par l'utilisation de cookies ne sont pas liées aux données que vous avez saisies et fournies.

The Scientific Committee noted the various analyses which should be possible with the data likely to arise from an experimental approach Annex 5, paragraph 6.97.
Le Comité scientifique a pris note de la possibilité d'effectuer diverses analyses grâce aux données susceptibles de résulter d'une approche expérimentale Annexe 5, paragraphe 6.97.

They have the advantage of being highly flexible as regards formulation of the model linking the parameters to be estimated with the data.
Elles ont l'avantage d'offrir une grande flexibilité quant à la formulation du modèle qui relie les paramètres à estimer aux données.

Furthermore, any Data that is processed by third parties must be processed within the terms of this Policy and in accordance with the Data Protection Act 1998.
De plus, la manipulation des données par ces sociétés tierces est effectuées dans le respect des termes de ce document et des directives du Data Protection Act de 1988.

Note that this is also true for a company located outside the EU from the moment it interacts with the data of European citizens.
Soulignons que cela est aussi vrai pour une entreprise située hors UE à partir du moment où elle interagit avec de la donnée de citoyens européens.

checks the load and compares it with the data of the TIR Carnet
contrôle le chargement et le compare aux données du carnet TIR

will not be merged with the data about the bearer of the pseudonym.
ne sont pas fusionnés avec les données relatives au porteur du pseudonyme.

Never use saw blades which do not comply with the data specified in this manual.
N'utlisez pas de lames de scie qui ne correspondent pas aux caractéristiques indiquées dans ce mode d'emploi.