WITH THE NOTE in French translation

• avec la note

Examples of using With the note in English and their translations into French

The report is submitted in accordance with the note by the President of the Security Council of 29 March 1995 S/1995/234.
rapport présenté en application de la note du Président du Conseil de sécurité en date du 29 mars 1995 S/1995/234.

The report is submitted in accordance with the note by the President of the Security Council of 29 March 1995 S/1995/234.
rapport présenté en application de la note du Président du Conseil de sécurité en date du 29 mars 1995 S/1995/234.

43/177 of 15 December 1988 and 52/250 of 7 July 1998, and with the note by the Secretary-General contained in document A/52/1002,
de la résolution 52/250 en date du 7 juillet 1998, et de la note du Secrétaire général figurant dans le document A/52/1002,

What do I do with the notes the women give me?
Je fais quoi des mots que les femmes me donnent?

You mean with the notes, like in a war?
Avec des messages. Comme à la guerre?

Cheese, chorizo and duck confit will pair well with the notes of candied fruit,
Fromage, chorizo et canard confit se plairont avec les notes de fruits confits,

The unaudited consolidated financial statements must be read in conjunction with the notes of the unaudited consolidated financial statements for the period ended September 30, 2003.
Ces états financiers consolidés non vérifiés doivent être lus conjointement avec les notes afférentes aux états financiers consolidés non vérifiés de la période terminée le 30 septembre 2003.

For consignments in accordance with the NOTE under E of marginal 2301,
Pour les envois effectués selon le NOTA sous E du marginal 2301, la classe 3.">

Amounts payable under the Liquidity Note(s) will be paid on a pari passu basis with the Notes.
Les sommes payables aux termes des billets attestant des liquidités sont payées à égalité de rang avec les billets.

The crystallisation of this Hydrogen in the splendid and marvellous form of the causal body will be processed with the notes do-re-mi-fa-sol-la-si in this octave.
La cristallisation de cet Hydrogène sous la forme resplendissante et merveilleuse du corps causal se produira avec les notes DO RE MI FA SOL LA SI de cette octave.

Some items of the primary fi nancial statements have been detailed in order to improve the consistency, both internally and with the notes.
La présentation des rubriques des états fi nanciers de synthèse a été développée pour accroître la cohérence entre eux et avec les notes annexes.

The sound identity has been very well received by all our partners;o We opened our website this morning with the notes of"our melody.
L'identité sonore a été très bien accueillie par les collaborateurs;o Notre site intranet s'est ouvert ce matin avec les notes de"notre mélodie.

Answer: Indubitably, the octaves of the shell are processed musically with the notes Do, Re,
R- Les octaves de l'escargot, cela ne fait aucun doute, se déroulent musicalement avec les notes Do, Ré,

I myself have done nothing more than play a part with the notes of others, but the little music that comes out belongs to me.
Je n'ai pas fait autre chose que de jouer moi aussi une par ti tion avec les notes des autres, mais la petite musi que qui en sort m'appar tient.

A flavor that combines perfectly with the notes of the traditional Tunki(floral and with a hint of chocolate),
Une saveur qui se combine parfaitement avec les notes de la traditionnelle Tunki(et floral avec un soupçon de chocolat),

Livescribe PDFs will open in any standard PDF viewer with the notes fully visible,
Livescribe PDF est ouvert dans toute visionneuse standard PDF avec les notes pleinement visibles

Director-General Director Finance This statement is to be read in conjunction with the notes to and forming part of the financial statements set out on pages 12 to 31.
Directeur général Directeur des finances Le présent document doit être lu avec les notes aux états financiers figurant en pages 12 à 31; il fait partie intégrante des états financiers.

he combines the words with the notes, with the claps, with the percussion coming from his chest,
il combine les mots avec les notes, avec les coups, avec la percussion venant de sa poitrine,

Constable Poyzer's later statements are also inconsistent with the notes and statements of the off-duty member who first came upon Trevor,
Les déclarations ultérieures du gendarme Poyzer ne concordent pas non plus avec les notes et les déclarations du membre qui n'était pas en service,

it is retained with the notes in it but removed from the master list in your work account.
elle est conservée avec les notes qu'elle contient, mais elle est supprimée de la liste principale dans votre compte professionnel.