WITHOUT IDENTIFYING in French translation

• sans identifier
• sans préciser
• sans indiquer
• sans nommer
• sans indication
• sans définir
• sans mentionner
• sans identification

Examples of using Without identifying in English and their translations into French

the Criminal Code uses the term“torture” without identifying what kind of pain
le Code pénal emploie le terme« torture» sans identifier ce type de douleur

notify clients when a town hall or outreach event will be held near the client without identifying this as a consistent use of this information.
une activité de sensibilisation aura lieu dans leur région, sans préciser que cet usage est un usage compatible avec les fins auxquelles les renseignements ont été recueillis.

contractor to make a timely submission of its tender and shall, without identifying the source of the request,
entrepreneur de présenter son offre en temps voulu et, sans indiquer l'origine de la demande,

its responses to those requests, without identifying the sources of the requests.
ses réponses à ces demandes, sans identifier l'origine de celles-ci.

the Criminal Code uses the term"torture" without identifying what kind of pain
le Code pénal emploie le terme de <<torture>> sans préciser de quel type de douleur

The response to any request that might reasonably be expected to be of interest to other project consortia should, without identifying the source of the request,
La réponse à toute demande dont on peut raisonnablement supposer qu'elle intéresse les autres consortiums de projet est communiquée, sans indication de l'origine de la demande,

contractor to present its submission in a timely fashion and shall, without identifying the source of the request,
à l'entrepreneur de présenter sa soumission en temps voulu et, sans indiquer l'origine de la demande,

pdf]- without identifying the participants and/or authors of the proposal-
pdf]- sans identifier les participants et/ou auteurs de la proposition-

its responses to those requests, without identifying the sources of the requests.
ses réponses à ces demandes, sans préciser l'origine de ces dernières.

contractor to present its submission in timely fashion and shall, without identifying the source of the request,
à l'entrepreneur de présenter sa soumission en temps voulu et, sans indiquer l'origine de la demande,

United Nations resolutions and other documents referring to the rights of Guam's people, without identifying who those people were,
dans d'autres documents des Nations Unies relatifs aux droits du peuple de Guam, sans définir qui sont ces gens,

racial criteria, he doubted whether it was possible adequately to protect the rights of minority groups without identifying those groups.
M. Chigovera doute qu'il soit possible de protéger comme il se doit les droits des groupes minoritaires sans identifier ces groupes.

its responses to those requests, without identifying the sources of the requests.
ses réponses à ces demandes, sans préciser l'origine de ces dernières.

You also enable cookies in the domain of the site where you are and uses a set of cookies called"__utma" and"__utmz" to collect information anonymously and report on trends websites without identifying individual users.
Vous activez également des cookies dans le domaine de l'endroit où vous êtes et utilise un ensemble de cookies appelés"__utma" et"__utmz" pour collecter des informations de manière anonyme et faire rapport sur les sites Web des tendances sans identifier les utilisateurs individuels.

contractor to make a timely submission of its tender and shall, without identifying the source of the request,
entrepreneur de soumettre son offre en temps utile et, sans indiquer l'origine de la demande,

its responses to those requests, without identifying the sources of the requests.
les réponses données à ces demandes, sans préciser l'origine de ces dernières.

contractor to make a timely submission of its proposal and shall, without identifying the source of the request,
entrepreneur de soumettre sa proposition en temps utile et, sans indiquer l'origine de la demande,

the request for proposals, and its responses to those requests, without identifying the sources of the requests,
les réponses qu'elle a fournies, mais sans préciser l'origine des demandes,

The unfortunate decision to start disarmament in December 2003 without identifying appropriate cantonment sites
La décision malencontreuse d'entreprendre le processus de désarmement en décembre 2003 sans avoir repéré de sites de cantonnement appropriés

materials discovered through the assistance of indigenous peoples, without identifying the traditional owners
des matériaux découverts avec l'aide des peuples autochtones, sans avoir identifié leurs propriétaires traditionnels