WITHOUT IDENTIFYING in Slovak translation

• bez identifikácie
• bez toho aby identifikoval
• bez identifikovania

Examples of using Without identifying in English and their translations into Slovak

We may also use aggregate information from many people without identifying any individuals to better understand how our websites are being used
Môžeme tiež použiť súhrnné informácie od mnohých ľudí bez toho, aby sme identifikovali jednotlivcov na to, aby sme lepšie pochopili ako sa používajú naše webové stránky

by allowing an exception in that regard, but without identifying its legal basis,
v akom pripúšťajú v tejto súvislosti výnimku, avšak bez označenia jej právneho základu,

Patients without identified mutation, n(%).
Pacienti bez identifikovanej mutácie, n(%).

100,000 transplants occur annually in China without identified organ sources; and.
každoročne v ČĽR prebehne 30000 až 100000 transplantácií bez identifikovania zdroja orgánov; a.

To produce anonymous statistics without identifying the user.
Vytváranie anonymné štatistiky bez identifikácie používateľa.

It records trends on the site without identifying individual users.
Berie na vedomie trendy sa objaví na webe bez identifikácie jednotlivých užívateľov.

To generate reports on website tendencies without identifying individual users.
Berie na vedomie trendy sa objaví na webe bez identifikácie jednotlivých užívateľov.

You can use the Site/ Application without identifying yourself or sending us any Data.
Stránku alebo Aplikáciu môžete použiť bez toho, aby ste sa identifikovali alebo nám posielali Údaje.

The goal of permanent cookies is to tailor our site to your interests without identifying you personally.
Cieľom trvalých cookies je prispôsobovať naše stránky vašim záujmom bez toho, aby sme akokoľvek identifikovali vás osobne.

We can therefore improve the Website's structure and contents, without identifying the individual user.
To nám umožňuje zlepšovať štruktúru a obsah webových stránok bez identifikácie užívateľa.

We are not able to make the booking without identifying individuals, that is, personal data.
Bez identifikácie osôb, teda osobných údajov, nie sme schopní rezerváciu uskutočniť.

We may use the information gathered from cookies to provide us with different statistics without identifying anyone.
Informácie získané pomocou cookie nám môžu poskytovať rôzne štatistiky bez identifikácie konkrétnych osôb.

Used as an individual anonymised token to represent an individual user(without identifying them) for analytic purposes.
Používa sa ako individuálny anonymizovaný znak na reprezentáciu individuálneho používateľa(bez toho, aby ho identifikoval) na analytické účely.

We may use the information collected by the cookie to provide us with various statistics without identifying any individual.
Informácie získané pomocou cookie nám môžu poskytovať rôzne štatistiky bez identifikácie konkrétnych osôb.

We may use the information collected by the cookie to provide us with various statistics without identifying any individual.
Informácie, ktoré súbor cookie zhromaždí, nám poskytujú rôzne štatistiky bez toho, aby dochádzalo k identifikácií jednotlivca.

The metadata concerning is made anonymous, i.e. the processing for the aforementioned purposes takes place without identifying personal information.
Meta údaje sú anonymizované, to znamená, že spracovanie na vyššie uvedené účely sa vykonáva bez osobných údajov s možnosťou identifikácie.

This type of cookies helps our website to remember you as a returning visitor without identifying you as a person.
Tieto súbory cookie pomáhajú nášmu webu, aby si Vás pamätal, keď sa vrátite ako návštevník, pričom Vás neidentifikujú ako osobu.

This type of cookies helps our website to remember you as a returning visitor without identifying you as a person.
Takéto cookies pomáhajú webovej stránke(stránkam), aby si Vás pamätala, keď sa vrátite ako návštevník, pričom Vás neidentifikujú ako osobu.

Tesla said July 10 that it will deliver two prototypes vehicles to Toyota this month without identifying the models.
Tesla uviedla, že tento mesiac dodá Toyote dva prototypy elektromobilov, pričom ich bližšie neidentifikovala.

Tonne travels to countless places and finds himself in several cultural references without identifying himself with a single nation or country.
Vďaka cestovaniu po nespočetnom množstve krajín a miest sa Estas Tonne stotožňuje s viacerými kultúrami bez toho, aby sa identifikoval len s jedným národom alebo krajinou.