Examples of using Work appears in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her work appears regularly in publications like Canadian House and Home,
Son travail apparaît régulièrement dans des publications telles que Canadian House and Home,The work appears to breach the notion of a testimony and attest itself as a recording of an event in local momentum-building, yet how much momentum can you build trapped in the straightjacket of representation?
Ce travail semble constituer une violation de la notion de témoignage puisqu'il se présente lui-même comme l'enregistrement d'un événement en pleine dynamique locale?This increase in the volume of work appears to have adversely affected the ability of author units to comply with the 10-week deadline,
Cette augmentation du volume de travail semble avoir porté atteinte à l'aptitude des services d'origine à respecter le délai de 10 semaines,consoled by a confidential counsellor in matters relating to dignity at work appears to be greatly appreciated.
soutenu par un conseiller-confident pour des questions de dignité de la personne au travail semble très appréciée.Some of his work appears in the Worcester Fragments,
Certaines de ses compositions figurent dans les fragments de Worcester(en),
Unfortunately, the manner in which human resources departments-- overloaded by lengthy bureaucratic procedures-- deliver their work appears to be based more on a piecemeal approach than on a top-down strategy aimed at consolidating a multilingual workforce.
Malheureusement, la manière dont les départements des ressources humaines- saturés de fastidieuses procédures bureaucratiques- effectuent leur travail paraît reposer davantage sur une approche fragmentaire que sur une stratégie descendante visant à favoriser le développement d'effectifs multilingues.With the action of the sun, work appears and thus, for moment equal to the passage of the ray of the sun,
Avec l'action du soleil, l'oeuvre apparaît et ainsi, pour instant égal au passage du rayon du soleil,This work appears as if it were a monument dedicated to the simplicity of an everyday tool-
L'œuvre apparaît comme un monument dédié à la simplicité d'un outil,This work appears melancholic and deep thanks to the emotion which emerges from this representation of love with its two large red hearts
Cette oeuvre se révèle mélancolique et profonde grâce à l'émotion qui Her work appears in various french
Son travail apparaît dans différents magazines françaisArnaud Claass's work appears in many public collections,
Son oeuvre figure dans de nombreuses collections publiques,key ministries, but much of their work appears to be carried out independently of each other,
d'un certain degré de coopération mais la plupart de leurs travaux semblent être effectués indépendamment les uns des autresThe work appeared, in résumé only, in 1691.
L'ouvrage parut, sous forme d'un simple résumé, en 1691.The work appeared in two series of two volumes each.
Le travail se présentait en deux séries de deux volumes chacune.Jane Dickson titles her work appearing in the subway, The Revellers les noceurs.
Jane Dickson titre l'oeuvre apparaissant dans le métro, The Revelers les noceurs.But his work appeared almost thirty years after the publication of the Parish School.
Mais son ouvrage paraîtra presque trente ans après l'École Paroissiale.The first complete definitive edition of his works appeared in 1979.
La première édition complète de ses œuvres parait en 1979.You are responsible for shipping the works appearing on the AEDAEN site.
Vous êtes responsable de l'expédition des oeuvres figurant sur le site AEDAEN.the sketchy background makes the work appear incomplete.
vu l'arrière-plan sommaire, l'œuvre semble intentionnellement inachevée.Another work appeared towards the end of 1836, under the title of Russia.
Un autre travail parut vers la fin de 1836 sous le titre de La Russie.
