WORKED TO DEVELOP in French translation

• travaillé à développer
• travaillent au développement
• travaillé à l'élaboration
• a œuvré à l'élaboration
• s'est efforcé de mettre au point

Examples of using Worked to develop in English and their translations into French

effort an international taskforce, coordinated by EC DG-JRC, worked to develop a real world and representative test cycle
placée sous la coordination de la DGCCR de la Communauté européenne, a œuvré à l'élaboration d'un cycle d'essais représentatif

have worked to develop a methodology of this tool to measure all the environmental as well as social impacts of a cosmetic product
ont travaillé à l'élaboration d'une méthodologie qui permette de mesurer tous les impacts environnementaux comme sociaux d'un produit

Separately, my Special Adviser on the Prevention of Genocide worked to develop a system for early warning of situations potentially involving massive violations of human rights and international humanitarian law.
Parallèlement, mon Conseiller spécial sur la prévention du génocide s'est efforcé de mettre au point un système d'alerte rapide sur les risques de violations massives des droits de l'homme et du droit international humanitaire.

on ICT business indicators, which fed into the IER, and worked to develop its Measuring ICT website and database.
qui avait servi à établir le Rapport sur l'économie de l'information, et s'est efforcé de mettre au point son site Internet et sa base de données sur la mesure des TIC.

UNHCR and partners also worked to develop protection guidance and training tools for IDP operations
Le HCR et ses partenaires ont également œuvré à l'élaboration de principes directeurs en matière de protection et d'instruments de formation pour les opérations en

CNR diversified into wind and solar power and worked to develop new renewable energies(hydrogen,
CNR se diversifie dans l'éolien et le photovoltaïque, travaille au développement de nouvelles énergies renouvelables(hydrogène,

Ijūin was a strong proponent of better relations between Japan and the United Kingdom, and worked to develop the Anglo-Japanese Alliance(1902) from behind the scenes.
Ijūin est un fervent partisan de meilleures relations entre le Japon et le Royaume-Uni, et travaille à développer l'alliance anglo-japonaise de 1902.

From 1975 to 1983, he was the executive producer and director of the collection of the label Chant du Monde, where he also worked to develop the Anthologie de la musique traditionnelle française.
De 1975 à 1983, il est producteur exécutif et directeur de collection au Chant du Monde, où il travaille à développer une Anthologie de la musique traditionnelle française.

The government worked to develop a formal procedure to provide short-
Le Gouvernement s'emploie à élaborer une procédure formelle pour la fourniture de soins à court

the IPU joined the group of organizations and countries that worked to develop the new United Nations Development Cooperation Forum DCF.
l'UIP s'est jointe aux groupes d'organisations et de pays oeuvrant à développer le Forum des Nations Unies pour la coopération en matière de développement(DCF).

In 2014-15, Industry Canada worked to develop a replacement for NUANS,
En 2014-2015, Industrie Canada a travaillé à élaborer un remplacement pour NUANS,

Over the past number of years we have worked to develop a coherent, integrated approach to strategic and business planning that also includes human resource planning.
Au cours des derni res ann es, nous avons travaill pour laborer une approche coh rente int gr e de la planification strat gique et des activit s qui englobe galement la planification des ressources humaines.

The Micro-Economic Policy business line worked to develop the policies, strategies
Le secteur d'activité de la Politique microéconomique a travaillé à établir les politiques, les stratégies

That is why Dominique Berteaux and his team worked to develop a lightweight(100 g) Argos collar with
C'est pourquoi Dominique Berteaux et son équipe ont travaillé au développement d'un collier Argos léger(100 g)

a former education consultant for the Kitchener Rangers who worked to develop the academic standards for the entire league during twenty years of service.
un ancien éducateur des Rangers de Kitchener qui a travaillé pour développer le niveau scolaire des joueurs de la ligue pendant une vingtaine d'années.

was a Chinese nuclear physicist who worked to develop and exploit nuclear physics in Germany and China.
est une physicienne nucléaire chinoise qui a travaillé à développer et exploiter la physique nucléaire en Europe et en Chine.

of Medicine of Canada, a Steering Committee and an expanded Advisory Group worked to develop shared principles in support of accreditation standards for IPE.
appuyés par les services de secrétariat de l'Association des facultés de médecine du Canada, ont collaboré à l'élaboration de principes communs régissant l'inclusion de la FIP dans les normes d'agrément.

the Regional Office worked to develop comprehensive multiyear plans in 2011,
le Bureau régional a œuvré à l'élaboration de plans pluriannuels complets en 2011,

Having worked to develop local partnering networks,
Ayant travaillé au développement de réseaux locaux de partenariat,

NATC-A worked to develop the Afghan Air Force(AAF)
Le CFAO-A a travaillé au développement de la force aérienne afghane ainsi