WORKING PAPERS SUBMITTED in French translation

• documents de travail présentés
• documents de travail soumis

Examples of using Working papers submitted in English and their translations into French

The list of all working papers submitted to the Working Group at its current as well as its previous session,
La liste de tous les documents de travail présentés au Groupe de travail à la présente session ainsi qu'à sa session antérieure,

The working papers submitted by the Russian Federation,
Les documents de travail soumis par la Fédération de Russie,

supported the proposals and working papers submitted by the delegations of Libya,
appuie les propositions et documents de travail présentés par les délégations de la Libye,

it could not have a different status from that of the other working papers submitted during the session, and he therefore agreed with the representative of Egypt that that point should be reflected in the report.
il ne peut pas avoir un statut différent de celui des autres documents de travail soumis pendant la session et, de ce fait, il partage l'avis du représentant de l'Égypte que ce point doit apparaître dans le rapport.

All the working papers submitted by many countries and organizations from the various regional groups to the Working Group
Tous les documents de travail présentés par de nombreux pays et divers organismes régionaux au Groupe de travail

as well as the working papers submitted to the 2002 Preparatory Committee meeting contained in documents NPT/CONF.2005/PC.
publié sous la cote NPT/CONF.2000/18, ainsi que les documents de travail soumis à la session de 2002 du Comité préparatoire, publiés dans les documents NPT/CONF.2005/PC.

He also supported the revised working paper submitted by the Libyan Arab Jamahiriya(A/AC.182/L.99) and the working papers submitted by Cuba(A/AC.182/L.93 and Add.1),
L'intervenant approuve aussi le document de travail révisé présenté par la Jamahiriya arabe libyenne(A/AC.182/L.99) et les documents de travail présentés par Cuba(A/AC.182/L.93 et Add.1),

Algeria also favoured continued discussion of the working papers submitted by Cuba on strengthening the role of the Organization(A/AC.182/L.93
L'Algérie souhaite aussi que se poursuive l'examen des documents de travail présentés par Cuba sur le renforcement du rôle de l'Organisation (A/AC.182/L.93

The list of all working papers submitted to the Working Group at its forty-ninth
La liste de tous les documents de travail présentés au Groupe de travail aux quarante-neuvième

security and also the working papers submitted by the delegations of the Bolivarian Republic of Venezuela and Cuba.
de la sécurité internationales de même que les documents de travail présentés par les délégations de la République bolivarienne du Venezuela et Cuba.

which is new- the Commission will undoubtedly have before it a number of working papers submitted by delegations on those subjects.
la Commission sera sans doute saisie à leur sujet d'un certain nombre de documents de travail présentés par les délégations.

should take into account four working papers submitted to the Disarmament Commission A/CN.10/27,
tienne compte de quatre documents de travail présentés à la Commission du désarmement A/CN.10/27,

He also supported the working papers submitted by Cuba on strengthening the role of the Organization and enhancing its effectiveness,
La délégation syrienne appuie également les documents de travail présentés par Cuba sur le renforcement du rôle de l'Organisation

Working papers submitted by Canada, China
Des documents de travail présentés par le Canada, la Chine

which drew on all previous working papers submitted during the current review cycle.
qui s'inspire de tous les documents de travail soumis au cours du cycle d'examen actuel.

All the working papers submitted to the Working Group by various States
Tous les documents de travail présentés au Groupe de travail par plusieurs États,

Chapter 3 contained a list of the written proposals and working papers submitted to the Committee of the Whole
le chapitre 3 la liste des propositions écrites et des documents de travail présentés à la Commission plénière

the Meeting warmly welcomed the working papers submitted by Mauritania and Norway,
les participants ont accueilli avec intérêt les documents de travail présentés par la Mauritanie et la Norvège,

Algeria wished to see continued discussion of the working papers submitted by Cuba on strengthening the role of the Organization(A/AC.182/L.93
L'Algérie est favorable à la poursuite de l'examen du document de travail présenté par Cuba sur le renforcement du rôle de l'Organisation (A/AC.182/L.93

in particular to review the revised version of the working papers submitted by Belarus and the Russian Federation which recommended seeking an advisory opinion from the International Court of Justice.
en particulier l'analyse de la version révisée du document de travail présentée par le Bélarus et la Fédération de Russie dans lequel il est recommandé de demander l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice.