Examples of using World based in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the general struggle of independence in a world based on paternalism and benevolence.
de la lutte générale de l'indépendance dans un monde basé sur le paternalisme et de la bienveillance.In conclusion, he said he was convinced that the sixtieth session of the Commission would contribute to implementing the concept of a world based on communication and a willingness to adopt the universal values on which human society rested.
Pour conclure, M. Svoboda se dit persuadé que la soixantième session de la Commission contribuera à faire avancer l'idée d'un monde basé sur la communication, un The Bolivarian Republic of Venezuela would like to reaffirm its commitment to the developing countries, with the purpose of advancing in building a world based on justice, equality and equity.
La République bolivarienne du Venezuela souhaite renouveler l'engagement qu'elle a pris envers les pays en développement de progresser dans la construction d'un monde basé sur la justice, l'égalité et l'équité.stability and to build a world based on respect for human rights,
la stabilité et à bâtir un monde reposant sur le respect des droits de l'homme,LLC, one of the largest ethnic telecommunication providers in the world based in Atlanta, Georgia.
un des plus importants fournisseurs de services de télécommunication destinés aux minorités dans le monde, qui est basé à Atlanta, en Géorgie.other, the partisans of a world based on electricity and magnetism.
de l'autre les partisans d'un monde, basé sur l'électricité et le magnétisme.one of the largest in the world based on fleet size.
l'un des plus importants au monde d'après la taille de la flotte.one's perspective on the world based upon one's social location(Chapter 2) and diversity.
d'une perspective du monde fondée sur le statut social(chapitre 2) et la diversité.This community environment appears as a privileged place for the formation of young people in the construction of a world based on dialogue and the search for communion,
Ce milieu communautaire se veut un lieu privilégié pour la formation des jeunes générations à la construction d'un monde fondé sur le dialogue et la recherche de la communion,Nevertheless, however remote the goal of building a world based on the rule of law,
Pourtant, aussi lointain que puisse être l'objectif de construire un monde fondé sur le règne du droit,enabling 100 million young people to be active citizens creating positive change in their communities and in the world based on shared values.” 15 For more information and explanations about the Scout Method elements.
permettant à 100 millions de jeunes d'être des citoyens actifs créant un changement positif dans leurs communautés et dans le monde fondé sur des valeurs partagées.we therefore wonder with the greatest concern about the place our countries will occupy in tomorrow's world, a world based on the implacable law of power
c'est donc avec la plus grande inquiétude que nous nous demandons quelle place occuperont nos pays dans le security would undermine efforts to create a world based on sustainability.
de la sécurité internationales affaiblira les efforts de construction d'un monde fondé sur le principe de la durabilité.UNODC continues to work towards the realization of a world based on the rule of law.
l'ONUDC continue d'œuvrer en faveur d'un monde fondé sur la primauté du droit.international humanitarian law and furthering the ongoing quest for a world based on justice and accountability.
participe à la quête jamais achevée d'un monde fondé sur la justice et la responsabilité.A world based on justice and equality
Un monde reposant sur la justice et l'égalité,A world based on humanitarian principles
Une société mondiale fondée sur des principes humanitairesLinguistic segmentation of the world based on the dominance of English in economy,
La segmentation linguistique du monde fondée sur l'hégémonie de l'anglais dans l'économie,stability and to build a world based on respect for human rights,
la stabilité et à bâtir un monde reposant sur le respect des droits de l'homme,In a world based on the protection of fundamental rights,
Dans un monde reposant sur la protection des droits fondamentaux,
