WORLDWIDE PROBLEM in French translation

• problème mondial

Examples of using Worldwide problem in English and their translations into French

a decisive step to tackle the chronic worldwide problems of poverty, unemployment
une étape décisive pour régler les problèmes mondiaux chroniques de la pauvreté,

This will undoubtedly greatly contribute to the solution of worldwide problems, African in particular.
Ceci contribuera sans doute grandement au règlement des problèmes mondiaux, en particulier des problèmes africains.

technology will aggravate worldwide problems.
des techniques renforceront les problèmes à l'échelle mondiale.

We need a nearly unprecedented upsurge in international cooperation to tackle the many worldwide problems we now face.
Nous avons besoin d'un regain de coopération internationale pratiquement sans précédent pour nous attaquer aux nombreux problèmes du monde d'aujourd'hui.

the World Summit for Social Development listed illicit drugs among the worldwide problems that posed threats to the health,
le Sommet mondial pour le développement social a cité les drogues illicites parmi les problèmes mondiaux représentant une menace à la santé,

Those were worldwide problems having far-reaching, catastrophic consequences,
Il s'agit en effet de problèmes mondiaux comportant des conséquences catastrophiques de grande ampleur,

macro-engineering is emerging as a transcendent solution to worldwide problems.
la macro-ingénierie apparaît comme une solution transcendante aux problèmes mondiaux.

Justice Research Institute had the potential to help the international community better respond to the worldwide problems of smuggling of migrants
la justice peut aider la communauté internationale à faire face plus efficacement aux problèmes mondiaux de mouvements clandestins de migrants

Environmental degradation was a worldwide problem.
La détérioration de l'environnement est un problème mondial.

Juvenile crime has become a worldwide problem.
La délinquance juvénile est devenue un problème mondial.

Internet is a worldwide problem.
l'Internet sont un problème mondial.

It is a worldwide problem which can be remedied through commitment.
Il s'agit d'un problème mondial contre lequel nous pouvons lutter avec le compromis citoyen.

Concerned that the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants is a worldwide problem.
Préoccupée par le fait que la fabrication illicite des stimulants de type amphétamine constitue un problème mondial.

HIV/AIDS is a truly worldwide problem and demands a worldwide response.
Le VIH/sida est un problème de portée réellement mondiale et exige une action de portée mondiale..

The delegate of Austria stated that xenophobia was a worldwide problem.
Le délégué de l'Autriche a déclaré que la xénophobie n'était pas une préoccupation mondiale.

The prevalence of domestic violence in the United States reflects a worldwide problem.
La violence au foyer qui sévit aux États-Unis est la manifestation d'un problème mondial.

It is clear that domestic violence is a worldwide problem that is grossly underreported.
Il est clair que la violence domestique est un problème mondial qui est très peu signalé aux services concernés.

Urgent action was needed to address the worldwide problem of threats and violence against women.
Il est urgent d'agir pour s'attaquer au problème des menaces et des violences faites aux femmes dans le monde.

Religious intolerance is a worldwide problem and is not limited to certain religions and beliefs.
L'intolérance religieuse est un problème mondial qui n'est pas circonscrit à certaines religions ou convictions.

We see this as indicative of a worldwide problem, not just one limited to Asia.
Nous voyons là le signe qu'il ne s'agit pas simplement d'un problème propre à l'Asie: le problème existe à l'échelle mondiale.